Γίνομαι ξεφτίλα, γίνομαι ρόμπα.
Πηγάζει από το λεγόμενο χου-νέρι, δηλαδή τη δυσμενή κατάσταση στην οποία υποκύπτει κάποιος.
- Άσ' τα ρε τι έπαθα. Αγόρασα ένα παγωτό και μου έπεσε όλο πάνω μου, μπροστά σε όλους!
- Έγινες χου δηλαδή ε;...
- Ναι ρε, έτρεχα να κρυφτώ!
9 comments
allivegp
Ρισπέκτ στους τρισμέγιστους, υπερτεράστιους, μυθικούς Who.
jesus
μάλλον το «χουνέρι» είναι παραετυμολογία, πάντως.
το χουνέρι το παθαίνεις, σου το κάνουν, δεν γίνεσαι.
danikos
δε θυμάμαι να έγραψα ¨έγινα χουνέρι¨....Η συλλαβή χου προκύπτει απο αυτό,σημαινοντας οτι το έπαθα,το ¨λούστηκα¨Μην λέμε τα ίδια πάλι..
jesus
αν η ετυμολογία του χου είναι το χουνέρι, τότε (παραθέτω απ' το παράδειγμα)
έγινες χου < έγινες χουνέρι.
ενδεχομένως τροποποιημένες μορφές λέξεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε φράσεις που η αρχική μορφή δεν παίζει, αλλά
1ον είναι μάλλον σπάνιο κ
2ον θα περιμέναμε να παίρνει κάποιον καιρό, έτσι ώστε η τροποποιημένη μορφή να αποκτήσει κάποια αυτονομία στο λόγο, κάτι το οποίο δε συμβαίνει με το «χου».
τα ίδια; πάλι;
danikos
Πιες τα εσύ τωρα..
jesus
να χαρείς, άσ' τα φιλοσοφικά κ απάντησε σε αυτό που έγραψα.
Galadriel
Τί παίχτηκε τώρα, γιατί γκρινιάζετε; Γμτ μας γάμησε την ψυχολογία το δντ;
allivegp
Υπάρχει κανείς που δεντην έχει ακούσει ως τώρα την ανάμειξη του δντ;
Acro
Στη Θεσσαλονίκη πάντως όταν έπεσα σε παρέα που το χρησιμοποιούσε κάπου το 95-97, και καθώς η φράση συνοδευόταν και με κίνηση του χεριού που σχημάτιζε «Χ» (και μάλιστα με την παλάμη σε θέση «χτυπήματος καράτε»), θα έλεγα ότι προέκυπτε από το «Χ» που τραβάει κανείς επάνω σε κάτι που δεν είναι σωστό, που είναι άκυρο...