Άνω-Κάτω Μακεδονία

Μεγάλη ανακατωσούρα. Φύρδην μύγδην. Πουτάνα όλα.

Η έκφραση έχει τη ρίζα της στην αντίληψη των Δυτικοευρωπαίων κατά τις αρχές του περασμένου αιώνα, ότι η Μακεδονία κατοικείται από πληθώρα εθνών, φυλών κ.α. πληθυσμών ανακατεμένων σε ένα άτακτο μωσαϊκό. Έτσι προκύπτει και η «Μακεδονική σαλάτα» με την πληθώρα των αναμεμιγμένων συστατικών της.