μη χειρότερα Θεέ μου, έσπασα το ναργιλέ μου

H έκφραση σημαίνει τι κακό ειν' αυτό που με βρήκε, αμάν τι έπαθα, τι συμφορά ήταν αυτή κλπ, όμως όταν αναφερόμαστε σε ήσσονος σημασίας ατυχίες, αναποδιές.

Η προέλευση της είναι από παλιό ρεμπέτικο τραγούδι.