Ανορθόγραφη μορφή του «υπερκαινοφανής» (ενν. αστέρας) = σούπερ νόβα. Επίθετο για την πρωτάκουστη ανοησία, για την κενή περιεχομένου έκφραση που ακούγεται πρώτη φορά.
Τον άκουσα να μιλάει και πάλι στα τηλεοπτικά παράθυρα και γελούσα με τις υπερκενοφανείς ελληνικούρες του.
2 comments
Μιτζνούρ
άκουσες την ανορθογραφία; Δεν ήξερα ότι στα τηλεοπτικά παράθυρα άρχισαν να μιλάνε προσωδιακά. Αυτό κι αν είναι καινοφανές και καινουργιόφαντο.
vikar
Τό 'χουμε αναφέρει κι' αλλού το ζήτημα πρόσφατα, δέ θυμάμαι πού ακριβώς αυτήν τη στιγμή. Τέτοια ορθογραφικά λογοπαίγνια γίνονται κατανοητά καί προφορικά, αρκεί να στηρίζονται κατάλληλα απο τα συμφραζόμενα:
[I]- Τον άκουσα να μιλάει και πάλι στα τηλεοπτικά παράθυρα και γελούσα με τις κενές ελληνικούρες του.
- Τί «κενές», μόνο; Υπερκενοφανείς και βάλε.[/I]
Υπάρχουν πολλά τέτοια παραδείγματα. Απο τα αγαπημένα μου, η ευχή οταν πάει κανείς για χέσιμο: καλή ευκωλία. :-)