Αντιλαμβάνεσαι τον υπαινιγμό;
Καταφέρνεις να πιάσεις την κλωστή της κρυφής σκέψης μου, να αρπαχτείς απ' αυτήν και να την αφήσεις να σε οδηγήσει πίσω από τα προφανή εκεί που βρίσκεται η αλήθεια; Μπορείς να ταυτιστείς με τον ειρμό της, έχεις την απαραίτητη αντίληψη και κρίση για να πιάσεις τον ώμο μου και να με ακολουθήσεις;
Και πέρα από τις ποιητικές μαλακίες: καταλαβαίνεις ρε τι σου λέω, την ανθίζεσαι τη δουλειά, σακκουλετζέμ; Έχει υπονοούμενο το πράμα δεν είναι ό,τι φαίνεται, άντε, δώσ' του μια προσπάθεια παραπάνω, εγώ θα στα εξηγώ όλα; Γκέγκε; Μπήκες; Έλυσες το γρίφο; Το 'πιασες το νόημα;
Εμφατικό και χαριτωμενιά για λιγότερη μαγκιά και επιθετικότητα: με πιάνjεις;
Αθηνά+ έγραψε: Κι αν δεν το πεις θα γίνει, αλλά αν το πεις μετά θα λες «πω ρε γαμώτη, δεν έλεγα τίποτε άλλο;».Με πιάνεις;
Legion: Οχι, επειδη εγω δεν ειμαι εσυ, με πιανεις;
Ψαροντούφεκα εδώ: Ιωσήφ μ'έπιασες! Το rabi το 100 σκέφτομαι να χτυπήσω με μουλινέ για να το έχω στο χέρι(ελπίζω να μην το μετανιώσω..).
Και χαμός δηλαδή παραδείγματα να κοίτα εδώ εδώ αφαιρώντας τις κυριολεξίες. Με πιάνεις;
7 comments
Vrastaman
Κλάσσικ!
vikar
Καρακλάσικ, και μάλιστα, θ' άξιζε να καταχωριστεί γενικότερα, ως πιάνω, αφού χρησιμοποιείται κάργα με τη σημασία «αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω (κάποιον ή κάτι)»:
[I]
Α: Ρε παιδιά, η καθημερινή πρακτική έχει αποδείξει οτι το δυνάμωμα και η επέκταση των δομών εγγυάται την ευρύτερη δυνατή απήχηση ωστε να επεξεργαστούμε ένα γενικότερο σύστημα πλατιάς συμμετοχής.
Β: Κάτσε, δέν τό 'πιασα, γιά ξαναρίχ' το...
Γ: Ναί ρε, ούτε γώ σε πιάνω, μίλα λιγο σαν άθρωπος.[/I]
vikar
Βασικά, τόσο κλάσικ που τό 'χει και ο Τριαντά (σημασία 8β).
vikar
Όπως και νά 'χει δηλαδή, ξού απ' το πρόχειρο... :-Ρ
Vrastaman
«-1 από το πρόχειρο» => ξύλινος αυτοαναφορικός σλανγκισμός :Ρ
iron
αχαχα! πάει με το γράφαμε μαζί...
Μες μπράβο που βούτηξες και συ ένα λήμμα από το πρόχειρο του βικός. σιγά-σιγά θα του το αδειάσουμε όλο.
ο γερμανός μεταφραστής βέβαια δεν θα καταλάβει γρι, αλλά να και μεις.
Galadriel
Βίκα τι να κλάσουν οι λοιποί μπρος σε αυτό το μεγαλείο :P
(απορώ βρε συ, έχεις τέτοια λήμματα και τα αφήνεις να ψήνονται; ςτφ;)
βράστα η ενθάρρυνσή σου είναι πάντα πολύτιμη, ιρον δώσε πόνο!.