Γάγκλα ή γάγκλα, είναι η καμπύλη, η κύρτωση, η στροφή δρόμου. Το αρχαίο ουσιαστικό ζάγκλον που σημαίνει δρεπάνι, αναλύεται στο επιτατικό ζα- (όπως στο ζάπλουτος), στο θέμα αγκ, που σημαίνει κάμπτω (αγκ-ύλη, άγκ-υρα) και στο καταληκτικό επίθεμα -ον. Αλλά υπάρχει και μεταγενέστερος τύπος δάγκλον (πβ. το ησυχιανό «δάγκλον, δρέπανον» ). Από τους τύπους αυτούς, ζάγκλον και δάγκλον, παράγονται αντίστοιχα οι λέξεις ζάγκλα και δάγκλα, που σημαίνουν αυτή που είναι δρεπανοειδής.
Πβ. ότι το παλαιότερο όνομα της Μεσσίνης στη Σικελία ήταν Δάγκλη, ή Ζάγκλη, διότι, κατά Θουκυδίδη 96. 4,5), «δραπανοειδές το χωρίον εστί». Πβ. και το κρητικό ζάγλος, καθώς και το επώνυμο Δαγκλής, ιδίας παραγωγής. Συνών. κούρμπα.
Όλα τα παραπάνω είναι από το Λεξικό του Δυτικοκρητικού ιδιώματος του καθηγητή Αντ. Ξανθινάκη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης.
Τούτονα το κλαδί δε κάνει για κατσούνα, είναι ούλο γάγκλες.
6 comments
GATZMAN
Θα μπορούσε το Ζαγκλιβέρι να 'ναι το Αλιβέρι σε πιο δρεπανοειδή μορφή.... αλλά
joe909
Σχετική και η ντάγκλα;
sstteffannoss
Εύγε nikolaaosvlas!!
Προς επίρρωση του σλανγκικού του όρου:
Η έκφραση έχω γκάγκλα σημαίνει είμαι στραβός, ανάποδος, ιδιότροπος, ιδιόρρυθμος, έχω παραξενιές, είμαι δύσκολος στη συνεργασία, είμαι πνεύμα αντιλογίας.
Πολιτιστική κληρονομιά του πατέρα μου που το χρησιμοποιεί που και που.
GATZMAN
Στην Αρκαδία, υπάρχει το Ζαγκλακόρεμα. Ενδεχομένως να προέρχεται από το ζαγκλον
MXΣ
Τσεκάρετε και το γάγγλιο...
soulto