Η φράση αυτή είναι συνώνυμη με το ''τα κάναμε σκατά''. Τη λέμε όταν κάναμε κάτι που μας βγήκε πολύ μπέρδεμα, που άλλο θέλαμε και άλλο κάναμε, που τέλος πάντων δεν μας πέτυχε.
Εναλλακτικά: κουρουβάχταλα.
- Πως ανοίγει αυτό τέλος πάντων;
- Άστο, άστο! Τα έκανες κουλουβάχατα.
2 comments
Khan
κουλουβάχατα < αραβική kullu wahad, όλα ένα,
κατά τη Βικούλα.
lxar
Τα κουλουβάχατα εις την δυσλεκτικήν β'