σβουνιά

Συνώνυμα των: κοπριάς, κουραδάς, φύρα, τεμπέλης, ανεπρόκοπος, βάρος στην κενωνία

Κατά περιπτώσεις το έχω ακούσει και «βουνιά», αλλά έχω την εντύπωση ότι το «σβουνιά» είναι το σωστό.

Ναι Παπαντώνη, και γω το «σβουνιά» ξέρω για σωστό, αλλά μάλλον υπήρξαν και άλλοι, λιγότερο εύχρηστοι ή λανθασμένοι τύποι. Σε κείνη την περίφημη διαταγή του ενομωτάρχη στη Ματαράγκα Καρδίτσας αναφέρεται μεταξύ άλλων «πρέπι ανιπερθέτος να μαζέβετε τις βονιές των ζώον από τον δρόμο».

Ο Μπάμπης δίνει ετυμολογία σβουνιά < βουνιά < βοῦς και ότι το σίγμα είναι «προθεματικό» (το οποίο δεν ξέρω τι ακριβώς σημαίνει).

Το σίγμα και το μί πάντως κολλάν στο θέμα μιας λέξης συχνά λόγω συχνής χρήσης με ανάλογο άρθρο (τις βουνιές, τον Πάοκ...).

η λέξη αναφέρεται και στο άσμα του Μηλιώκα "ποιμενικό ροκ" (τσομπάνης). του βράδυ πλιένω σβουνιές κι χώματα κι τρέχω στο σιργιάνι για κουρίτσα.

Βουδιά, στὴ ντοπιολαλιὰ τῆς Κύθνου.