Λέγεται όταν προτείνεται ένα πολύ ασθενές μέτρο ή λύση για ένα πολύ βαρύ πρόβλημα. Όπως στην έκφραση «πάει να γιατρέψει τον καρκινοπαθή με ασπιρίνες». Πολύ συχνή έκφραση στο δημοσιοκαφρικό ιδίωμα σχετικά με την οικονομική κρίση, όπου κάθε τόσο ακούμε ότι προτείνονται «μέτρα- ασπιρίνη» για τα ανίατα προβλήματα της Μπουρδελλάδας.

  1. Δεν αντιμετωπίζεται με μέτρα «ασπιρίνη» το καρκίνωμα της φοροδιαφυγής. (Εδώ).

  2. Barclays: Ασπιρίνη τα νέα μέτρα, αναγκαία η αναδιάρθρωση. (Εδώ).

(από Khan, 01/03/12)

Got a better definition? Add it!

Published