Είναι μια φράση που μοιάζει με βρισιά, κάτι σαν το κανάγιας, δεν είναι όμως, γιατί είναι φαγητό. «Παστό χοιρινό με αυγά». Άλλως και στραπατσάδα.
Τσίφης: Φοβερό παιδί ο κοκοφίκος!
Στρόνκος: Ναι... ναι, τον τρώει τον καγιανά.
Είναι μια φράση που μοιάζει με βρισιά, κάτι σαν το κανάγιας, δεν είναι όμως, γιατί είναι φαγητό. «Παστό χοιρινό με αυγά». Άλλως και στραπατσάδα.
Τσίφης: Φοβερό παιδί ο κοκοφίκος!
Στρόνκος: Ναι... ναι, τον τρώει τον καγιανά.
Got a better definition? Add it!
6 comments
deinosavros
Ο καγιανάς φτιάχνεται με αυγά και ντομάτες.
perketis
To είχα βρει σε ένα site, τώρα έχει κλείσει, σαν αρκαδικό ιδίωμα.
Galadriel
Εδώλέει: Πρόσφατα έμαθα ότι η λέξη kaygana σημαίνει στα τούρκικα «ομελέτα με κάτι» –αυτό το κάτι μπορεί να είναι οτιδήποτε γλυκό ή αλμυρό, στα μέρη μου πάντως το ότι πολλά «αυγοειδή» παρασκευάσματα τα λέμε γενικά καγιανάδες ίσως και να συνδέεται με την επί μακρόν παρουσία των Τούρκων στις περιοχές της Πελοποννήσου.
Η στραπατσάδα είναι αυγά με τομάτα. Ο καγιανάς στην Ηλjεία και Μάνη συχνά έχει επιπλέον παστό (που είναι άλλη μια φαγητοσλάνγκ λέξη, σημαίνει χοιρινό φυλασσόμενο εντός του λίπους του και δεν έχει σχέση με τον αλίπαστο μπακαλιάρο που κάνει τρεις μέρες να ξαλμυρίσει την 25η Μαρτίου).
Galadriel
...ο τσίφης ο κακοφίκος και ο στρόνκος τι είναι;
perketis
Έτσι όπως το λες Γκαλά πρέπει να είναι. (Ο καγιανάς στην Ηλjεία και Μάνη). Αρκαδικό, που τα βρίσκεις;
Το κοκοφίκος το είδα από το κάτω λήμμα, αν πρόσεξες, τα άλλα ονόματα μου ήρθαν στο μυαλό εκείνη την ώρα, νομίζω ότι πρέπει για το παράδειγμα, και κάπως αστεία.
deinosavros
Stronzo πάντως στα ιταλ. σημαίνει κυριολεκτικά κουράδα και μεταφ. μαλάκας.