'φτά κι απά

γάμησε!!

ευφυέστατο!με έστειλε για να το πω απλα

το έχω ακούσει και ως εφτούρ

fovero

8eos

όπως το πλυσ' και τσακίσ' για το γουός εν γκόου.

επίσης και σε τσόνη και κατεσάρ

δε ντο κατάλαβα αφτό το τελεφτέο ρε με

Φανζινα αναφέρομαι στο πρώτο media, ξενικές ονομασίες «ποτών» (περιλαμβανομένων και των αναψυκτικών) που κατακρεουργούνται (ή αν θες γίνονται πιο ενδιαφέρουσες) από τοπικές διαλέκτους :)

Έχω ακούσει και την εκδοχή ''εφτά 'σα'παν''' (εφτά ισια πάνω). Το οποίο συμπληρώνεται για μια ολκληρωμένη παραγγελία ως εξής: ''εφτα 'σα'παν κι ενα π' 'ρφάν' ''! (7UP κι ενα που ρουφάνε -τουτέστιν καλαμάκι). Ακραίο αλλά πολύ αστείο....

έχει λάθος στο κοντινιούιτυ το μήδι, τα καλαμάκια εξαφανίστηκαν απ' το μπουκάλι.

το καλοκαίρι μου ζήτησαν ένα σπρίτε...

Οι Γάλλοι το λένε σπριτ κανονικότατα, όπως Ενστέν το Αινστάιν, Υύ την κόλλα Ούχου, Μπααμά τις Μπαχάμες κ.ο.κ.

... και Τατσέρ τη Θάτσερ και Πετέρ τα Stuyvesant γιατί άντε να το πούν αυτό (που κανείς δεν ξέρει και πώς προφέρεται εδώ που τα λέμε)

το j&b γαμάει, που το λένε (λέμε) ζι-μπέ.

δε θυμάμαι ποιος εδώ μέσα είχε γράψει για το δεκατεσσάρ -cutty sark

Ο Πέρκι(νζ) και η Α.Μ. μου.'

πρέπει να μαζευτούν αυτά κάπου.

seven ουρ λέμε