Όταν το άδικο έπνιγε το 10χρονο στην αλάνα διότι ο μάγκας της γειτονιάς άλλαζε διαρκώς τους κανόνες του παιχνιδιού προς όφελός του, η κραυγή δε στρέχει ήταν η πρώτη απάντηση.
- Πάλι τα φυλάς εσύ.
- Γιατί;
- Γιατί έτσι.
- Έεεε, δε στρέχει, δε στρέχει. Είναι σειρά σου. Δε στρέχει.
Από το αρχαίο ελληνικό ρήμα στέργω (=δέχομαι, συναινώ). Το στέργω μετασχηματίστηκε τον μεσαίωνα σε στρέγω και τελικά σε στρέχω.
στέργω (αρχαίο) > στρέγω (μεσαιωνικό) > στρέχω (νεοελληνικό)
Το απρόσωπο ρήμα δεν στρέχει δηλώνει την έλλειψη συμφωνίας/συναίνεσης.
Got a better definition? Add it!
12 comments
jesus
το δεν πάει το λέγατε, ή μόνο αρχαιοελληνικά έλεγες στην αλάνα ως πιτσιρικάς;;
Galadriel
χαχαχαχ ρε τζίζα έλεος αχχαχαχ
Fotis Nitsiopoulos
στο χωριό μου δε στρέγω λέγαμε. Μεσαίωνας;
HODJAS
[...] η κραυγή δε στρέχει [...]:
Μήπως στρεγίζατε (=στριγγλίζατε < ιταλ. strega = στρίγκλα, μάγισσα < stregheria ή stregoneria = μαγγανεία ή αλβαν. shtriga = βρυκόλακας ή ρουμαν. strigoi pricolici ή varvolaci = νεκροζώντανοι βουρβούλακες < λατιν. strix = κουκουβάγια) οτι δεν πάει ή δε μετράει δηλαδή;
patsis
Εμείς το λέγαμε «δεν στρέει».
HODJAS
Δεν στρέει, δηλ. πουστιά;
patsis
Τον έκανα τον συνειρμό (πώς λέμε την έφαγα την τυρόπιτα) αλλά μου φάνηκε καμένος. Καμένε!
HODJAS
Πάτσης, πάντα Πάτσης, ντριμπλάρει διαδοχικά 1-2-3 σλανγκιστές, θα κάνει και το συνειρμό, αλλά το λογοπαίγνιο δεν θα φτάσει ποτέ στο πληκτολόγιο, μια πολύ καλή φάση στο 6ο λεπτό του 7ου ημιχρόνου, που αξίζει να ξαναδούμε στο ρηπλέι...
κριτσι-κριτσι (ήχος απο καψάλισμα όπως στην παλιά βαβούρα) :-)
patsis
Πληκτολόγιο από το πλήξη; Ξέρω, κάηκα κι εγώ...
HODJAS
κριτσι-κριτσι Χ 2
earendil_ath
Εμείς λέγαμε δεν πάει, η δε μετράει (το καλάθι, το γκολ). Θα ήταν ενδιαφέρον να βρούμε σε ποιες περιοχές λεγόταν (λέγεται;) το στρέει.
deinosavros
Από την ίδια ρίζα και το (τουλάχιστον) πολίτικο στρέεται = μετράει, υπολογίζεται.