Αμιγώς στρατιωτική έκφραση που σημαίνει στρατόπεδα παραμεθορίου (κυρίως του Έβρου και των άγονων νησιών). Τα μέρη αυτά είναι τόσο απομακρυσμένα, που στους χάρτες της Ελλάδας που είναι κρεμασμένοι στα στρατιωτικά γραφεία έχουν καρφώσει τις πινέζες για να στερεώνονται στον τοίχο.
- Πως πω πινέζα μου ήρθε η μετάθεση, θα πήξω στο κρύο.
- Θα σε στείλω να υπηρετήσεις στην πινέζα!
4 comments
jesus
νομίζω λέγεται γενικότερα ως «στην πινέζα του χάρτη». εκτός κ προήλθε από κει κ γενικεύτηκε.
Cunning Linguist
Όπως έμαθα χτες, οι ντόπιοι πινεζιώτες λένε ότι «από την πινέζα όμως κρέμεται ο χάρτης».
Khan
soulto
Εύγε χάνε που το θυμόσουν! Μα πόσα μεγκαμπάη είναι ο σκληρός σου;