Το λέμε σε κάποιον που με τον λόγο του δοκιμάζει να απαξιώσει την ποιότητα της εργασίας μας.
Η κομμώτρια το λέει αλλιώς: σαλιγκάρια κουρεύουμε;
Φυσικά και ήξερα την απάντηση! Για τί μας πέρασες δηλαδή; Εμείς τί δουλειά κάνουμε; Μπρίκια κολλάμε;
Το λέμε σε κάποιον που με τον λόγο του δοκιμάζει να απαξιώσει την ποιότητα της εργασίας μας.
Η κομμώτρια το λέει αλλιώς: σαλιγκάρια κουρεύουμε;
Φυσικά και ήξερα την απάντηση! Για τί μας πέρασες δηλαδή; Εμείς τί δουλειά κάνουμε; Μπρίκια κολλάμε;
Βλ. και εγώ τζιτζίκια πεταλώνω;
Got a better definition? Add it!
9 comments
Cunning Linguist
Ή όπως έλεγε ένας μαθηματικός μου στο γυμνάσιο:
"Μπρίκια κολλάμε ή τζιτζίκια πεταλώνουμε;;"
jorje26
Κι όπως είπε κι ο Χάρρυ Κλυνν, "κριτσίνια σπάμε;"...
Παίζουν πολλές συνώνυμες εκφράσεις, κάποιος πρέπει να τις μαζέψει σε ένα λήμμα, όπως έγινε με αυτά κι αυτά κι αυτά.
OstySan
Είναι και τραγούδι των Judas Priest...:P
imhotep
I have the feeling.. ότι η έκφραση σχετίζεται με την έννοια του bricolage κατασκευή πραγμάτων ή έργων τέχνης από διάφορα ετερογενή υλικά
iron
πολύ πειστικό αυτό που λες, το κρατάμε μέχρις αποδείξεως του εναντίου...
valder
Κάτα δήλωση του ηθοποιού Νίκου Παπαναστασίου η έκφραση προέρχεται από αυτόν. Όταν σπουδαζε ηθοποιός δούλευε ταυτόχρονα και σε μια βιοτεχνία που έκανε ακριβώς αυτό, δηλάδη κολλούσε στα μπρίκια το χερούλι. Ο καθηγητής του στην σχολή θεάτρου, που το ήξερε αυτό, για να τον πειράξει του έλεγε «δεν κολλάμε μπρίκια εδώ». Και έμεινε η έκφραση «μπρίκια κολλάμε;».
deinosavros
Φίδια λούζουμε ;
iron
μου φαίνεται ότι είναι πολύ παλαιότερή του η έκφραση, δεν ξέρω όμως να πω σίγουρα.
Mr. Cadmus
Μπρίκια κολλώ, μπρίκια κολλώ...