Βρε Μανώλη Τραμπαρίφα
βάλε τη διπλή ταρίφα.
Φουλαριστός τράβα ντουγρού
στη λεωφόρο του Συγγρού.
Απόψε το κορίτσι θέλει θάλασσα
κι εγώ ποτέ χατήρι δεν του χάλασα.
Ολη μέρα εργασία
κούραση κι ορθοστασία
κι από τη ζέστη βρε ζημιά
να σου 'ρχεται λιγοθυμιά.
Απόψε που την έβγαλα τη μπέμπελη
γουστάρω νύχτα δροσερή και ρέμπελη.
Στα θαλασσινά μπαράκια
μπίρες και καλαμαράκια,
κιθάρες, ντέφια και βιολιά
και ξάπλες στην ακρογιαλιά.
Απόψε που υπάρχουνε τα τάληρα
ρε μάγκες θα οργώσουμε τα Φάληρα.
Ο Μανώλης Τραμπαρίφας ήταν υπαρκτό πρόσωπο.
Ταξιτζής στο επάγγελμα και τον χρησιμοποιούσε ο Σουγιούλ
σαν προσωπικό του οδηγό στις μετακινήσεις του. Γι' αυτόν έγραψαν το τραγούδι.
Δεν ξέρω όμως πωε κατέληξε να σημαίνει τον χαζό/
Μήπως ο Μανώλης κάνει τράμπα την ταρίφα...από μονή σε διπλή, μόλις βλέπει κ γουστάρουνε τα πελατάκια του τις ντιβερλίνγκες; λέω εγω τώρα...η πάλι έχασα επεισόδιο;
Στος ο γαιδουράγκαθος.
Αν ήταν χασάπης πάντως ο Μανωλιός θα' παιζε και το ενδεχόμενο να 'κανε συνεχώς τράμπα τα κατσίκια (ερείφια), στη λογική άλλο σου 'δειξα, άλλο σου 'μπηξα αθώε και ανυποψίαστε καστομεράκο
Δεν ξέρω αν είναι τυχαίο ή αν σημαίνει κάτι για το μέλλον των ΗΠΑ ή του πλανήτη, πάντως το γεγονός ότι πρόσωπα όπως ο τραμπάκουλας, ο τραμπούκος και ο τραμπαρίφας έχουν ρίζα το "τραμπ" κάτι σημαίνει.
αυτός που ξέρει να ελίσσεται, κατ΄ επέκταση ο διορατικός
(συνηθέστερα) ο επαγγελματίας οδηγός, που γνωρίζει άριστα το οδικό δίκτυο και μπορεί να αλλάζει πορεία σε κάθε δυσκολία.
και όπως αναφέρθηκε:
Ελληνικό επώνυμο: Ο Μανώλης Τραμπαρίφας, οδηγός ταξί του Μιχάλη Σουγιούλ, ο οποίος απαθανατίστηκε στο τραγούδι «Ο Τραμπαρίφας ( Το κορίτσι θέλει θάλασσα )» του 1951, που συνέθεσε ο Χρήστος Γιαννακόπούλος και ο Αλέκος Σακελλάριος, όταν τους ζήτησε να γράψουν ένα τραγούδι γι'αυτόν
11 comments
acg
Πρωτη εμφανιση στο ακολουθο πασιγνωστο ασμα:
Βρε Μανώλη Τραμπαρίφα
βάλε τη διπλή ταρίφα.
Φουλαριστός τράβα ντουγρού
στη λεωφόρο του Συγγρού.
Απόψε το κορίτσι θέλει θάλασσα
κι εγώ ποτέ χατήρι δεν του χάλασα.
Ολη μέρα εργασία κούραση κι ορθοστασία
κι από τη ζέστη βρε ζημιά να σου 'ρχεται λιγοθυμιά.
Απόψε που την έβγαλα τη μπέμπελη
γουστάρω νύχτα δροσερή και ρέμπελη.
Στα θαλασσινά μπαράκια
μπίρες και καλαμαράκια,
κιθάρες, ντέφια και βιολιά
και ξάπλες στην ακρογιαλιά.
Απόψε που υπάρχουνε τα τάληρα
ρε μάγκες θα οργώσουμε τα Φάληρα.
(Αλέκος Σακελάριος, Μιχάλης Σογιούλ, Νίκος Γούναρης)
John Kar
Εξαιρετικά ενδιαφέρον το ετυμολογικό συμπλήρωμα. Χαιρετίσματα σε acg, jesus, lyko και poniroskylo.
Βασίλης-7
Ο Μανώλης Τραμπαρίφας ήταν υπαρκτό πρόσωπο.
Ταξιτζής στο επάγγελμα και τον χρησιμοποιούσε ο Σουγιούλ
σαν προσωπικό του οδηγό στις μετακινήσεις του. Γι' αυτόν έγραψαν το τραγούδι.
Δεν ξέρω όμως πωε κατέληξε να σημαίνει τον χαζό/
GATZMAN
Ισως να θυμίζει τρομπαρίφα
Βασίλης-7
Πολύ πιθανόν Gatzman!
Ο τρόμπας εξ άλλου έχει και την έννοια του χαζού-χαζομαλάκα.
Tsatsaras the Pimp
Το προαναφερθέν αλανιάρικο άσμα έχει επίσης ερμηνευθεί εξαίσια από το μουσικό συγκρότημα «Αθηναϊκή Κομπανία»...
gaidouragathos
Μήπως ο Μανώλης κάνει τράμπα την ταρίφα...από μονή σε διπλή, μόλις βλέπει κ γουστάρουνε τα πελατάκια του τις ντιβερλίνγκες; λέω εγω τώρα...η πάλι έχασα επεισόδιο;
GATZMAN
Στος ο γαιδουράγκαθος. Αν ήταν χασάπης πάντως ο Μανωλιός θα' παιζε και το ενδεχόμενο να 'κανε συνεχώς τράμπα τα κατσίκια (ερείφια), στη λογική άλλο σου 'δειξα, άλλο σου 'μπηξα αθώε και ανυποψίαστε καστομεράκο
boulgaroktonos
Το ακούω πολύ συχνά, αν και νόμιζα ότι είχε σχέση με τον ταρίφα... χαχαχα
soulto
skozan
Στο wictionary αναφέρεται λίγο διαφορετικός ορισμός: https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B1%CF%82
"...
..."