Έκφραση η οποία δείχνει ότι κάποιος δεν ενδιαφέρεται, είναι επιπόλαιος ή αδιάφορος.
Συνδιάζεται και με την προσθήκη και απάνω τούρλα και γίνεται «ζαμάν φου και απάνω τούρλα».
- Ο Γιώργος αγόρασε σπίτι στο βουνό.
- Μα χρωστάει και της Μιχαλούς ...
- Καλά αυτός είναι ζαμάν φου.
- Ναι, ζαμάν φου και απάνω τούρλα!
4 comments
acg
Σε πληρη αναπτυξη ειναι ζαμαν φου κι απανω τουρλα κι εξι τουβλα ορθια. Συνωνυμη εκφραση (περαν της τυχον μαθηματικης διαφορας στα τουβλα ή/και στ' αυγα) και η γνωστη στ' αρχίδια μου κι οχτώ αυγά Τουρκίας κι έξι τούβλα όρθια.
iron
Από την γαλλική έκφραση «je m'en fous» που σημαίνει δεν με νοιάζει, σκασίλα μου.
Vrastaman
Actually, το fou εν προκειμένω ετυμολογείται εκ του foutre! Είναι τρελλοί αυτοί οι Γαλάτες!
GATZMAN
Fou man Tsou