1. Οδυνηρή επαφή βλάχου σε θάλασσα με οκτάποδι.
  2. Δηλώνει και γκαντεμοκατάσταση. Αναποδιά.
  1. - Τι ιν τούτ' ρε παιδιά στο ποδ' μ;
    - Χταπόδι μπάρμπα. Μπράβο, πιάστο.
    - Το φοβαμ' βρε παιδι 'μ τουτ'. Πουτάνα θάλασσα που σε γαμούν τα ψάρια και βγάζεις χταπόδια...

  2. Τι έγκυος;... Όχι ρε Λίτσα... τι θα πω στην γυναίκα μου; Πουτάνα θάλασσα που σε γαμούν τα ψάρια και βγάζεις χταπόδια...

Όχι πουτάνες στην πλατεία. Όχι σκουπίδια σε θάλασσες και ακτές. (από Galadriel, 28/02/09)(από Jonas, 15/01/10)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
poniroskylo

Για κάποιο λόγο, στο μέτρο μου βγαίνει όχι χταπόδια αλλά όχταποδια ή τα χταπόδια ... άλλη μια συλλαβή, δηλαδή ... τι λέει ο Κύριος επ'αυτού;

#2
jesus

θα συμφωνήσω, αν κ δεν τη χρησιμοποιώ τη φράση. έχω ακούσει την εκδοχή, κυρίως σε μορφή διαλόγου:
-πουτάνα κοινωνία...
-που σε γαμούν τα ψάρια
η οποία είναι άμετρη κ ανεξήγητη.

#3
kala_krasia

συμφωνώ απόλυτα

#4
tragoudiaris

Για την ακρίβεια, είναι έμμετρο:
Ά, ρε πουτάνα θάλασσα που σε γαμούν τα ψάρια, σε γάμησα κι εγώ κι έβγαλες καλαμάρια...

Μάλλον γκαντεμιά υποδηλώνει, σε κάθε γενικές γραμμές πάντως, είναι άκυρη έκφραση

#5
Simis

Την φράση την ξέρω και στην εκδοχή:
Πουτάνα θάλασσα που σε γαμούν τα ψάρια δίχως καπότα

#6
ΠΡΩΤΕΥΣ

Άχ, πουτάνα θάλασσα που σε γαμούν τα ψάρια, που σε γαμεί κι ο κάβουρας με τα πολλά ποδάρια

Αχ, η ελληνική.....
τί πλούτος;