Έκφραση προτροπής και κουράγιου προς ένα φιλικό πρόσωπο.
Η παραπάνω έκφραση χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να εμψυχώσουμε ένα φίλο/φίλη μας ώστε να φέρει σε πέρας μία δοκιμασία αμφίβολου αποτελέσματος που του/της προκαλεί άγχος (όπως πέσιμο σε γκόμενα, εξετάσεις, ή το τσαλάκωμα 8 τσίσμπεργκερ στα mcdonalds).
Συνήθως ψιθυρίζεται σε καταστάσεις υπερβολικής μέθης, συνοδευόμενο από ψεκασμό σάλιου και δάγκωμα του λοβού του αυτιού.
Η έκφραση προέρχεται από την πασίγνωστη ταινία Rocky.
- Πω ρε φίλε, το κορίτσι τα σπάει. Πρέπει να χωθώ όσο έχω ακόμα τις αισθήσεις μου!
- Ρεεε μαλάκα ξεκόλλα, άι οφ δε τάιγκα!!!!- Δίνω αύριο ιατροδικαστική και δεν έχω διαβάσει μία ρε, τι σκατά θα πω...
- Είσαι μεγάλη αδερφή ρε! Βάλε άι οφ δε τάιγκα και ό,τι γίνει !- Άμα φάω άλλο μπέργκερ θα ξεράσω, ειλικρινά.
- Άι οφ δε τάιγκα Αλέξη, μπορείς να φας και το 8ο τσιζ!!
