Σχετλιαστική παραλλαγή του γνωστού παρακαλώ όταν θέλουμε να εκφράσουμε αντίθεση ανάμεικτη ίσως με απορία ή όταν υποθέτουμε ότι γνωρίζουμε τον πραγματικό λόγο για τον οποίο συνέβη ή ελέχθη κάτι, που είναι διαφορετικός από τον προβαλλόμενο.
Το περικαλώ είναι πιο slang από το παρακαλώ ακόμα και σ' αυτή τη διάταξη.
- Γιατί περικαλώ να πας εκεί; Εδώ δεν έχει... ψωμί;
- Γιατί περικαλώ, σου ζήτησε να πας; Δεν μπορούσε να έρθει αυτός εδώ;
Got a better definition? Add it!
Υπονοούμενο που δείχνει ότι «κάτι τρέχει» μεταξύ αυτού που το εκστομίζει και τη μητέρα αυτού που του το είπε.
Φυσικά τα πράγματα δεν είναι έτσι. Στην πραγματικότητα είναι μια αθώα φράση που ακούγεται όταν συναντιούνται δυο φίλοι που θα μπορούσε να εκφράσει και την οικειότητα που τους διακατέχει.
Βέβαια κανένας δεν πρέπει να παρεξηγείται και να το λάβει σαν προσβόλα, διότι σκοπός του είναι να αποφευχθούν οι κλισέ χαιρετισμοί του τύπου «τι κάνεις», «πού είσαι», «πώς πάει» κ.τ.λ.
-Βρε καλώς τον Μιχαλάκη, τί κάνει η μάνα σου ρε, καλά;
-Αμέ μια χαρά είναι!
-Πώς και από δω;
-Είπα να ‘ρθω μια βόλτα να δω αν ζεις!
-Και καλά έκανες!
Πρβλ: τα δέοντα στη μαμά σας
Got a better definition? Add it!
