Η φράση αυτή λέγεται σε ήπιο και κοροϊδευτικό τόνο προς κάποιον που σε έχει εκνευρίσει και είναι συνώνυμο του «μου τα 'κανες τσουρέκια / πεπόνια», μου τα έχεις σπάσει κ.τ.λ... Εμπεριέχεται όμως σ' αυτήν ένα καλλιτεχνικό περιεχόμενο, αφού ο ποιητής γίνεται ζωγράφος των ίδιων των γεννητικών του οργάνων, εξαιτίας του ατόμου που τον εκνεύρισε...
Μετά από ώρες κρεβατομουρμούρας της γυναίκας:
- Κατάλαβες τι θέλω άντρα μου;
- Ναι.
- Και;;
- Στ' αρχίδια μου σε γράφω και κάνω τον ζωγράφο!!!χαχαχαχαχαχαχα!!!
