Aνεπιβεβαίωτη φήμη θέλει την αρχική γραφή της φράσης με τρεις λέξεις: τρίο στου Τζες.

Υπήρχε ένα μοτέλ με την ονομασία «στου Τζες» (JES'S motel). Ήταν γνωστό στους φαν των πάρτι με ούζα. Τα πιο δημοφιλή πάρτι του είδους γινόταν από τρία άτομα.

Έτσι παρέμεινε η έκφραση να χρησιμοποιείται για να δηλώσει την συμμετοχή στο τριολέτο.