«Εμπαινα». Μια λέξη που χρησιμοποιείται ευρέως τελευταία και σχεδόν πάντα θεωρείται σεξιστική και καφρικη. Τι πραγματικά σημαίνει «εμπαινα»; Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια συντόμευση του: *»Σκέφτομαι με ιδιαίτερα θετικό τόνο το ενδεχόμενο να συνευρεθώ σεξουαλικά μαζί σου παρά τα όποια ελαττώματά σου.»
Παράδειγμα εδώ
-Πάλι μου έπρηξε τα αρχιδια στη δουλειά η Σοφία.
-Ναι αλλά έμπαινες.
-Φυσικά και έμπαινα.
Στο παραπάνω παράδειγμα βλέπουμε ότι ο φίλος μας, παρά την προβληματική συμπεριφορά της Σοφίας που τον εκνευρίζει,τη συγχωρεί και επιπροσθέτως τη δέχεται ως πιθανή ερωτική σύντροφο. Και ερωτώ : ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΑΥΤΟ ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;! Η λέξη «εμπαινα» διακατέχεται από έναν άκρατο ρομαντισμό που αν υπήρχε παλαιότερα θα επηρέαζε την ποπ κουλτουρ. Θα ήταν σε τίτλους ρομαντικών και φυσιολατρικων ταινιών οπως:» Σε όσα μπαίνει ο ανεμος», «Μπαίνοντας με τους λύκους». Ο Βιτσέντζος Κορνάρος ίσως να έβγαζε το έργο του»Εμπαινόκριτος».
