Στον πάγο. Σε αναμονή. Όπως οι συσκευές όταν δεν τις απενεργοποιούμε εντελώς τελείως.
Λέγεται για ανθρώπους, καταστάσεις, συσκευές.
Από το αγγλικό standby με προφορά α λα ζάπι ή κοακόλα...
Υπερθετικός: είμαι οφ, είμαι οφλάιν.
- Τι έγινε με τη Ρούλα ρε ψηλέ; Καιρό έχετε να βρεθείτε, σ' έχει βάλει πρόγραμμα;
- Ναι το πουτανάκι, μ' έχει σταμπάι μία βδομάδα τώρα...