Η πατρότητα της έκφρασης διεκδικείται από Κρήτες και Ροδίτες, χωρίς να υπάρχουν σαφείς ενδείξεις για το ποιός έχει δίκιο. Το νόημα όμως παραμένει το ίδιο.
Τι ψάχνεις τώρα να βρείς;...
- Καπετάνιε, τώρα που έχει 12 μποφόρ ανέμους, τι ώρα θα μπορέσει να φύγει το πλοίο;
- Εδώ γαμούν αρσενικά και συ γυρεύεις νύφη...