Εύλογη ερώτηση αυτοπτών μαρτύρων προς συνάνθρωπό τους ο οποίος μόλις έκανε σχόλιο εντελώς άσχετο με το οτιδήποτε ή έκανε σαφές δι' οποιασδήποτε μεθόδου ότι είναι αλλού. Το τι πίνει το εν λόγω υποκείμενο επαφίεται στη φαντασία εκάστου ενός εξ' υμών, αλλά θα έλεγα ότι η περίπτωση του μπάφου παίζει με πολύ καλά ποσοστά.
Το δεύτερο μέρος της έκφρασης (και δεν δίνεις;) αποτελεί ακόμη μία σαφή ένδειξη της φιλοσοφικής διάθεσης αυτού του λαού που μας έχει χαρίσει εκφράσεις σαν κι αυτή, διότι ξεκαθαρίζει ότι προτιμά να την ακούσει κι αυτός στεροφωνικά με τις ουσίες παρά να αναλωθεί εξηγώντας στον συνάνθρωπό του τί ακριβώς παίζεται.
- Θα πάω και θα της πω «μωρό μου, πολύ γουστάρω να σ' τον καρφώσω» και θα της τσιμπήσω λίγο τον κώλο. Δεν μπορεί, θα μου κάτσει τι λες κι εσύ;
- Θα της τσιμπήσεις τον κώλο και θα της πεις τέτοια ρομαντικά λόγια, ε;
- Ναι, έτσι λέω αφού φαίνεται ότι της αρέσω.
- Γιατί δεν της κάνεις δώρο και μία καπότα που θα φανεί και χρήσιμη;...
- Ναι ρε μαλάκα, δεν το σκέφτηκα. Οι γκόμενες τα γουστάρουν τα δώρα.
- Πας καλά ρε ληγμένε; Τι πίνεις και δεν δίνεις; Έτσι θα γαμήσεις ρε ταλαίπωρε;
