Χρησιμοποιείται μεταφορικά σε περιπτώσεις όπου μπαίνει μεγάλο δάχτυλο. Βασίζεται στην έννοια ότι εάν σου βάλει δάχτυλο ελέφαντας, στην ουσία σου βάζει όλο το πόδι αφού ως γνωστόν οι ελέφαντες δεν έχουν εξτέντεντ (extended) δάχτυλα.
- Πω πω, μου έβαλε δάχτυλο ελέφαντας!
