Φράση που χρησιμοποιείται ως απάντηση σε αυτό που μόλις ειπώθηκε και δηλώνει ακραία έκπληξη, χωρίς διάθεση αμφισβήτησης, όπως ίσως να διαφαίνεται από την ίδια τη φράση.
Απαντά και ως δεν το είπες αυτό ή και το πολύ περιορισμένο πληθυσμιακά το λες;; που συντάσσεται με το πστ, μόνο το λέω. Σε αυτή την τελευταία περίπτωση, απαιτείται η επιβεβαίωση του άρτι ρηθέντος με κατηγορηματικό τρόπο.

Εναλλακτικά, φράση που δηλώνει με ήπιο τρόπο αντίθεση, αλλά όχι και να τις παίξουμε κι όλας.

  1. - Ο Μαραντόνα έκοψε την κόκα.
    - Δεν το λες!!!

  2. - Πάω για κατούρημα.
    - Το λες;
    - Πστ, μόνο το λέω.

  3. (διάλογος τριών ατόμων)
    - Ο Καραμανλής είναι ο μεγαλύτερος πολιτικός της χιλιετίας.
    - Ε, δεν το λες...
    - Τι δεν το λες ρε καραγκιόζη, που θα πάω να χέσω στον τάφο του πριν πεθάνει να πούμε...

Αυτά "δεν τα λες" σε -μούνες! (από Vrastaman, 25/03/09)

Got a better definition? Add it!

Published