#1
iron

in βορέ

λοιπόν πράγματι, το «ωρέ» δεν παίζει στην Κρήτη.

#2
iron

in αψηφά

ο χριστός κι η παναγιά κι οι αποστόλοι!

#3
iron

in τυφλοκούναβο

βρε μανούραααα... πωπω γκρίνιαααα...

#4
iron

in σπορτέξ

Περί το 1975, νομίζω. Πιθανόν και νωρίτερα.

#5
iron

in σερσέ λα φαμ

βρε γκάτζμαν, βρε παιδάκι μου, γιατί δεν ρώτησες πρώτα πριν βάλεις το γαλλικό... τελείως λάθος είναι γμτ! να το σωστό: cherchez la femme, ουφ!

Magic Life ήντουνα, με αυτή τη συμβουλή μεγαλώσαμε.

Πράγματι! Έχει γίνει πάρα πολλές φορές από διάφορους χρήστες αυτό το λάθος (χώρια που μπήκε και ως λήμμα, βλ. δουλεία).

και τι κουρμπέτι!

#9
iron

in πλέμπα

Ο ορισμός του tonydeli7 προφανώς έχει τις καταβολές του σε τούτον εδώ, γι΄αυτό και τον προσέθεσα.

το καταλάθος, εννοούσα ντε!

#11
iron

in τον Χριστό σου Ανέστη

ναι ρε πούστη μου μ' αυτή την κωλομέρα όπως και με την πρωτοχρονιά και τις πάσης φύσεως φιέστες με βαρελότα γαμώ το φελέκι μου και στον Χριστό και τη Μπαναγιά και τσι Αποστόλοι όλοι και το σόι μου και το στανιό μου μέσα...

δουλεία ή δουλειά βρει παίδες; τί μου έχετε πάθει; κοινωνικό φαινόμενο αυτό το κατάθος τονάκι! Κάτι σημαίνει, δεν μπορεί!

και πάλι ερώτηση για αν είναι σκόπιμο ή μη το δουλεία (στο παράδειγμα)

#14
iron

in γλειφομούνι

τώρα πια όμως τα περισσότερα κοριτσάκια το φροντίζουνε και με το παραπάνω, δεν είναι όπως παλιά, έτσι νομίζω

#15
iron

in κολομπαράς, κωλομπαράς

λάγνα ανατολή!

#16
iron

in Ομάρ Ταρίφ

Έχει δίκιο, οι νεότεροι είναι καλύτεροι οδηγοί, δεν έχουν μούτρα και τα αυτοκίνητά τους δεν βρωμοκοπάνε.

#17
iron

in πάρα πολύ ωραίο!

σημασία έχει όμως και η προφορά, η οποία ήτανε ένρινη και ειρωνική.

#18
iron

in γκαζοφονιάς

παρραλαγή προς το ηπιότερο μάλλον, ο καυλοτίμονος.

#19
iron

in πουτσόκαρο

προφανώς από το πούτσος + τσόκαρο;

#20
iron

in κατσία

και γιατί άραγε στον πληθυντικό;

ωραία πέρασες στις διακοπές σου απ' ό,τι βλέπω...

#23
iron

in τεντούρα

χε χε... μ' αρέσει που το έβαλες στα «σιχαμερά», καλό!
Μήπως έχει χρώμα αυτό το ποτό; γιατί στα ιταλιάνικα υπάρχει η λέξη tintura που σημαίνει, νομίζω, βαφή.

#24
iron

in βερμουδιάρης

ρε πούστη μου, όρεξη έχετε τον μπελά που τραβάνε οι γκόμενες; δεν το καταλαβαίνω...

#25
iron

in ξώβυζο

ωπ! τώρα κατάλαβα τί μου θύμιζε! οκ, οκ, είμαι ούφο, ΟΚ!!!! Βράσταμαν υπάκουσον, ειδεμή... γκούτουγκούτου...

#26
iron

in stuff, σταφ

απ' το στόμα μου το πήρες... (και στου θεού τ' αυτί, συνεπώς)

#27
iron

in ξώβυζο

μερσί, παίδες για την ενίσχυση... σας βλέπω φορτσάτους, μπράβο!

#28
iron

in μπίτι

η δεύτερη εικόνα είναι μεν άσχετη, αλλά ήταν θέλημα του Θεανθρώπου να την βάλω. Δεν υπήρχε στην εποχή σου, Τζίζας, γι' αυτό και η μαμάκα σου δεν σε περιποιήθηκε ποτέ με τέτοιο όταν ήσουν κρυωμένος...

#29
iron

in μπίτι

Και γω ξέρω ότι είναι από το τουρκικό μπιτ που έγινε μπήτι. Μήπως είναι όμως αντεστραμμένη (από παραφθορά) η λέξη ντιπ («ντιπ για ντιπ», που λένε);

Επί τη ευκαιρία να σας πω ότι, όπως εμείς έχουμε βάλει σε όλα τα τούρκικα μια κατάληξη σε (), έτσι το προσθέτουν και οι βραζιλιάνοι στις ξένες λέξεις που τελειώνουν σε σύμφωνο, καθότι στη γλώσσα τους τίποτα δεν τελειώνει σε σύμφωνο. Έτσι, π.χ. λένε (δεν κάνω πλάκα): «βίκι βαπορούμπι» και εννοούν, εννοείται, το Vicks VapoRub!

#30
iron

in υφασματοσκόπηση

ξέχασα να είπω ότι ξώβυζο λέγεται και το topless καθώς και ξώβυζη η γυμνόστηθη.