Μπάει δε γουέην, μόνον ο τύπος ανήλιαγο έχει ευρεία χρήση στη νεο-ελληνική.
Ιρον & Πέρκυ:
Άμα σας πώ, οτι στο συνειρμό Λιμενάρχης - παγωτατζής, μου θυμίσατε οικεία κακά σαν τον Φρύνιχο...
Αν θυμάστε, υπήρχε μια παλιά σειρά στην τουβού «Ο Καρχαρίας και τα 9 Κύματα» (Ν. Κατηφόρης ΕΡΤ2 1983), ψιλο-πολιτικού περιεχομένου, με Α. Εσκενάζη να κάνει το κομμάτι του σε κάτι μισότριβες ως Λιμενάρχης.
Τρόμπας πιτσιρικάς ο υποφαινόμενος, είχα κολλήσει οτι «άμα μεγαλώσω θα γίνω κι εγώ Λιμενάρχης».
Πάω ν' αγοράσω ρούχα. Άσπρο πανταλόνι, καλώς. Δοκιμάζω κι ένα άσπρο πουκάμισο και ποζάρω όλο καμάρι στον καθρέφτη, μέχρι που μου λέει ο μαγαζής, βάλε κανά άλλο χρώμα ρε παιδί, έτσι είσαι σαν παγωτατζής...
(Μου χάλασε την καριέρα ο κιαρρρατάς)!
Σωστή Μες.
Στα μωραΐτικα φοριέται πολύ το -γ- όπως ατάιγο, αφόρηγο, ατσάκιγο, ακατούρηγος, αγάμηγος κλπ.
Ορθότατος.
Ιδίως το Νο 5 τα σπάει!!!
Τάληρα 2 με την σημείωση οτι «βούτα» λέγεται και η κλεψιά εκ του ρήματος βουτάω ή βουτάρω.
[I]Φάε λάδι τση Μεσσαράς,
τυρί του Ψηλορείτη,
φάε και πούτσα στρουφιχτή
απο Μητροπολίτη
[/I]
(δημώδες)
-βίτε, ρηχά είναι ρε
-βα, είναι κρύα...
Σωστός. Βλ. και κοντή γυναίκα όλο μουνί.
Ωαίο! Κολλάει τέλεια με το dunce cone = τιμωρητικός κώνος στο κεφάλι σπαζαρχίδων μαθητών στα αγγλοαμερικάνικα σχολεία, που λέει «είμαι μπούφος»...
Εμάς πώς το' παθαν και δε μας δώσαν τίποτα γκράδες στην προπαίδευση;
Αφού έτσι κι αλλιώς μέσα σ' αυτούς που παρελαύνουν κάθε 28η Οκτωβρίου σε καροτσάκια, με στολές Παύλου Μελά, έχει και κάτι σαραντάρηδες μέσα (τί διάολο αγέννητοι πολεμούσαν για δεν τελείωσε ακόμα ο Μακεδονικός;)
Το έχουν και οι ίδη στη γρόσσα τους, γι' αυτό τέλιαξε καρύταινα.
:-Ρ
Να κλιθεί η συνεκφορά των ζευγών: Γαμήσι και πρόστιμο - πούτσα και καράτε...
Σχετική ευχή προς αφοδεύοντα: Άντε, μ' ένα πόνο να βγεί!
Σωστός ο γιατρός. Κι όχι μόνο το αρχικό 'c' αλλά και τα ενδιάμεσα π.χ. gli Ameri-h-ani...
Και: παίρνω κάβο.
Ορθόν! Για κάποιο λόγο σήμερα θεωρείται και πουστλέ.
Σου γαμώ το ρόδακα
και με λές Μοισιόδακα
Απ' τη μια μπάντα σε γαμώ
την άλλη μου ζαείρεις,
θε να στο βάλω υπογραφή
Θεόφιλος Καΐρης
Κλάνω αντίδωρα
Στους απόστρατους της ερωτικής ζωής, απονέμεται αναμνηστική...
Αμερικανιά: Let's go to a cathouse to get the ol' ashes hauled = μεπά σε κανα ρδελομπού, να ξουμερί καμια τσαπού, να γουνεφύ τα ντραδιαχό
Βρε Δανάη, με κάνεις και κοσκινίζω... ;-)
Δανάη: Ντάξει μωρέ, κουβέντα κάνουμε, νταλαβέρι να γίνεται όχι και φιλοσοφία ;-)
Ίρον & Τζεζ:
Τα γαλλικά, έχουν πλουσιότατες προφορές και διαλέκτους και δή ανά την υφήλιο (πάνε βγάλε άκρη).
Άσε τα εγκλέζικα, άσε τα ισπανικά, τα ιταλικά, τα κινέζικα κλπ. Εμείς, προτιμήσαμε να ισοπεδώσουμε τη νεοελληνική με βάση το ιδίωμα της ΒΔ Πελοποννήσου διά της αποικίας των Αθηνών, με λίγες φωνητικές δόσεις (υγρών και διπλών συμφώνων) Μικρασιατικής εσάνς.
Η ιδιότητα (έχω ένα πτυχίο), η εντοπιότητα (είμαι Σεκλανίτης γέννημα-θρέμμα), η ηλικία (έλα παππούλη μου τώρα) κλπ, δεν αποτελεί πάντοτε αμάχητο τεκμήριο γνώσης, ιδίως όταν ο φορέας των ανωτέρω, δεν θέλει να ιδεί κάποιες πτυχές του γνωστικού αντικειμένου του.
Ο μέσος παππούλης που πολέμησε το '22, αν τον ρωτήσεις τί παίχτηκε, θα σου πεί πάνω-κάτω «μας λέγανε σταμάτα-ξεκίνα-πολέμα-οπισθοχώρησε-μπλουμ», διανθισμένο με λεπτομέρειες προσωπικών εμπειριών. Μας φώτισες...
Εν προκειμένω όμως, το κωθώνι που παρίστανε και το δάσκαλο στα παιδάκια, σιγά μη δεν ήξερε απ' το Πανεπιστήμιο και την Ακαδημία του, όσα του υπενθύμισα. Απλά, ήθελε να κάνει το point του, οτι οι φτωχοί = μαλάκες.
Ομοίως, οι Σκώτοι σκώπτονται απο τους Εγκλεζάρες, γιατί μιλούν με περίεργα αξάν και λέξεις την αγγλική. Εμείς λυσσάξαμε να κατηγορούμε τους Βλάχους ως προς την χρήση της ελληνικής, για τον ίδιο λόγο. Φυσικό, αφού δεν ήταν η γλώσσα τους!
Στη συνέχεια, βάλαμε σ' ένα τσουβάλι ολόκληρη την Αττική και σ' ένα άλλο την Ελλάδα και οι μεν καλύτεροι απ' τους δεν. Αυτές οι αυθαίρετες και ανιστόρητες όμως ομαδοποιήσεις, μυρίζουν λιβάνι απο σταυρούς με κέρατα σε κόκκινο φόντο...
Κάποτε στην Ομόνοια (de facto ομφαλός της Ελλάδας), έβλεπες την δυστυχία των χωρικών, που ξεριζώθηκαν αναγκαστικά για να δουλέψουν φτηνά για τη μεταπολεμική αστική (sic) τάξη κι η Αθήνα έγινε μπουρδέλο. Φταίγανε οι βλάχοι.
Στη συνέχεια, εξεγερμένοι έφηβοι διατύπωναν βίαια την θλίψη τους για το κατάντημα της Μεταπολιτευτικής Ελλάδας. Φταίγανε οι αναρχικοί.
Μετά, πλάκωσε η πρέζα στην αγορά με τάργκετ γκρουπ τη νεολαία και δύστυχα παιδιά πεθαίνανε στους δρόμους, χαλώντας μας τη μόστρα. Φταίγανε τα πρεζάκια.
Τώρα, πλημμύρισε με εξαθλιωμένους μετανάστες, που τους κυνηγούν στη χώρα τους, αυτοί που αρνούνται να τους δεχτούν στην δική τους και στους δρόμους δεν ακούς πλέον ελληνικά. Φταίνε οι κωλο-ξένοι.
Όταν θα μας γαμήσουνε τη Μπαναγία, να δούμε ποιός θα γλιτώσει, για να δικαιωθεί η ταύτισή του με τις αιτιάσεις αυτές...
Ναι, αλλά αν αυτή δεν τον απέτρεπε, σήμερα αυτός μπορεί να ήταν πλωτάρχης (το βιολί-βιολάκι μου)...