Στός ο τζήζ!
Ένα φιλαράκι χρησιμοποιεί το πάγιο δίπολο «μαγεία!» (κάτι το αρεστόν) και «γαμώ τον αντίχριστό σου!» (κάτι πάει στραβά)...
Μην είσαι ψεύτρα δίγνωμη,
μη μου μιλάς με μάσκα
γιατί κι εγώ έχω καρδιά,
τί κι αν φορώ τραγιάσκα;
Έλα Μήτσο πνίχτηνα!
Εγώ μια φορά, κάθε φορά που τσεκάρω στιχομυθία Χάν-Τζόνι, ανάβω τσιγαρούμπα και παραγγέλνω καφέο...
Καλό, αλλά δεν είναι λαμιώτικο (το έλεγαν και στη Μικρασία), είναι χοντρό ύφασμα απο ακατέργαστο μαλλί.
Απο τέτοιο ύφασμα γίνονταν και η «κεπινέκα» (=κάπα τσομπάνη στην παλαιά Έφεσο, η οποία στα κελτικά λέγεται lennon)...
Για αραιοδοντούδες, λέμε «παίζεις γκλόκενσπηλ με τα δόντια της» (αν και αυτοί-ές που έχουν αραιά δόντια ιδίως τα μπροστινά, λέγεται οτι διαθέτουν καλή φωνή)...
Εντάξει πάτσμαν, να διανθίσουμε τότε το στέητμεντ του τζόνι ως:
Η δικηγορία είναι το ξεσάλωμα του αλήτη και η ρεβάνς του μπουχέσα...
Πολύ καλό (απ' τα αγαπημένα μου)!
Οδός Ελλήνων-Οδός Απόντων Υπευθύνων (Βασιλάκης)
Βλ. και κατ' ιδιωματική σύντμηση: Πούθεν/πούθε=τυχάρπαστος, λουφαδόρος, κουκουρούκου, ανευθυνο-υπεύθυνος, τελειωμένος, δεν υπάρχει κ.α.
mani di mozarella
Πεντάστερος!
Γέλασα πολύ φιλαράκι (να' σαι καλά)...
Είναι που λέει:
-Άντε ρε στραβοψώλη!
-Εμένα την ψωλή μου, μην την πιάνεις στο στόμα σου...
Υπάρχει και όρος για την κοντόκαννη αυτόματη καραμπίνα pump action = χράπα-χρούπα (βλ. Κ. Σαμαράς «Καταζητείται»)
Είναι μάλλον αναδιπλασιασμός π.χ.
Αττικός: Εμέω-ώ παρακ. εμήμεκα κλπ
Κρητικός: Λέμενε κλπ
Μάγκικος: Προσώπατα, αλόγατα (μολόγατα) κλπ
Σλαβο-φλωρινιώτικος: Ζατ φουρί τα παραθυρότατα (=κλείσε τα παράθυρα)- ότ φουρί τα παραθυρότατα (άνοιξέ τα) κλπ
Σλαβομακεντόνσκι: Λέλε μάικομ
Αραβικός: Γιαλελέλι κλπ
Καγκουροστρατιωτικός: Λελέ και τρελελέ, λελεδόνια, λελέουρας κλπ
Βρε πασαράν και παραπασαράν...
Πολύ σωστός ο Αίας!
Τα δέοντα (5Χ2), βλ. και «Πρόξενος»...
Άσπρα μαλλιά-μαύρα γαμήσα...
Φχαριστώ μπόη!
@Μπούμπ: Δε θυμάμαι πότε και πού, αλλά για κάποιο λόγο μου άρεσε και την βρήκα εύστοχη.
Κυκλοφορεί πάντως ως παλαιότατη έκφραση για πουτάνες. Είναι -ξηλώτρα.
Το λήμμα αναφέρει και ο Πετρόπουλος, μεταξύ άλλων, στο «Μπουρδέλο» νομίζω για πόρνη per se, αλλά δεν επεκτείνεται.
Παντιτού...
Ή είναι παραφθορά του «σαχλαμπούχλα»;
Όμορφος!
Έχει καμιά σχέση με τον «τσιχλιμπόχλη»;
Πώ ρε φίλε! Young and travelling light...
Στην επόμενη συνάντα ΠΡΕΠΕΙ να έρθεις!
Έλα μωρέ ντάξ, όλα μέσα, εκεί θα κωλώσουμε τώρα;...
Επειδή σε κόβω για εμπορικάτζα (M/V Good Spirit, Minerva και τέτοια), οι βαρδιοπάθειες (απ' τις πολλές συμπάθειες) είναι πιο σοβαρές απο τις ρήξεις χιαστού καλσόν σε κωλόμπαρο...
Γι' αυτό, όταν πεθάνει (καθ' οτι γηραιότερος) και ρωτήσουν τη χήρα του αν της ανήκει το σπίτι, αυτή απαντά μουτάφης ο άντρας μου..