#1
electron

in συγκατοικίδιο

ωραίος σεφτές, και εις ανώτερα

#2
electron

in λαίουρας, λέουρας

ε) έρχεται καλύτερα στο μάτι με «ε», γιατί με «αι» σου δίνει την οπτική εντύπωση της «λάουρας».

#3
electron

in λαίουρας, λέουρας

εγώ πάλι το προτιμώ με «ε», γιατί α) σλανγκ είναι, οπότε γίνεται αδόκιμη και στην ορθογραφία της β) κοντεύει να γίνει παράδοση η ανορθογραφία σε τσίφτικες εκφράσεις και δή στα στρατά
γ) εφόσον είναι «παρατσούκλι» και απλοποιείται ποσοτικά, απλοποιείται και στη ορθογραφία.
δ) για να μπεδρέψουμε τον ιστορικό του μέλλοντος μας, και να του βγει λίγο ο κώλος μέχρι να καταλάβει την καταγωγή της λέξης

#4
electron

in καλαμπαλίκια

Το παράδειγμα!!!

#5
electron

in προσβλημέντο

μετά την αυτοκριτική του παραδείγματος, εξαφανίστηκε!!!

#6
electron

in κρεατόπουτσα

κρεατόπουτσα πριν-κρεατόπουτσα μετά. κρεατόπουτσα εις την δευτέρα, τρίτη, κρεατόπουτσες γενικώς. Ορίστε, λέγεται....

#7
electron

in κρεατόπουτσα

να βάλλω κάνα μύδι για βοήθεια; στιγμιαία....

#8
electron

in άνθρακες ο θησαυρός

θαύμα σου λέω....

#9
electron

in Πόντιος

αφού έχω εξηγήσει στον φίλτατο Πόντιο φίλο μου, με τι τρόπο να βρει το σπίτι μου, ακολουθεί το εξής σχόλιο από αυτόν

-Θα νομίζεις, τόσες φορές που μου το είπες, ότι είμαι Πόντιος. Αλλά τι λέω, Πόντιος είμαι....
Ο αυτοσαρκασμός και το χιούμορ είναι δυσεύρετα χαρακτηριστικά στις μέρες μας.

#10
electron

in αιματόπουτσα

μ' αρέσει όταν η Επιστήμη σκύβει πάνω στο ανδρικό μόριο και το εξετάζει....

#11
electron

in κρεατόπουτσα

based on the 4th amendment of the slangamerican constitution, slang members are entitled to vote, based solely on their own beliefs. Place your right hand onto your heart (like players of the Greek National Team have done at the last world cup, probably influenced by sitcoms), and sing along the star spangled banner. If you are colorful sing the Jimy Hendrix version.
Kάτι σαν την eurovision δηλαδή.

Η Γιουγκοσλαβία είχε αποκλειστεί λόγω των πολιτικών ταραχών, αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία.

όσο το έγραφα, μου ήλθε στο μυαλό εκείνη η φοβερή ομάδα της Δανιμαρκίας (με τους Ολσεν, Γιελσεν, λαουντρουπ κλπ), η οποία, μέχρι κατακτήσεως από την Ελλάδα του EURO, είχε κάνει το μεγαλύτερο ποδοσφαιρικό θαύμα.

Για να μαθαίνουν οι νεότεροι και να θυμούνται οι παλιότεροι, η Εθνική Δανίας δεν είχε προκριθεί στα τελικά του EURO. Οι παίκτες ήταν στο Ελλάντα για διακοπές (αστικός μύθος;;;), και τους μάζεψαν τελευταία στιγμή, λόγω του αποκλεισμού της γιουγκοσλαβίας από τα τελικά. Οι Δανιμάρκοι, με άμμους στα παπούτσια κατέβηκαν, έπαιξαν ωραία μπάλα (και ομαδικά), και χωρίς να έχουν τίποτα να χάσουν, σήκωσαν το τρόπαιο!!!!!!!!

Αυτή λοιπόν είναι η ιστορία πίσω από το μύδι (δηλητηριασμένο) #2...

που να δεις και τις χειρονομίες....

#15
electron

in καμήλα

πολύ πιθανόν, γιατί δεν το χρησιμοποιώ. Απλά μου 'χει μείνει η Παπαδοπούλου στο (μ'αγαπάς σ'αγαπώ« που το 'λεγε συνέχεια...... Από εκεί το θυμάμαι.

#16
electron

in καμήλα

ενιοτε και γκαμήλα

#17
electron

in καυληνύχτα

o electron-san ακόμα και τώρα αποκαλεί το χρώμα του ήλιου, «πορτοκαβλί»

Επίσης λέγεται και με την έννοια των ακόλουθων εκφράσεων, π.χ. έμαθα και μαστορεύω και γαμώ τον μάστορά μου, πούστηδες και παλικάρια γίναμε μαλλιά-κουβάρια. Δλδ, το λέει ο παλιός για το νέο, που ως πιο ωραίος ξεπερνάει τον παλιό.

Έχω την εντύπωση ότι η σωστή εκφορά της έκφρασης πρέπει να είναι στον πληθυντικό. Μπορεί να κάνω και λάθος. Αλλά αυτήν την έκφραση την ξέρω πολλά χρόνια και πάντα λέγεται στο τρίτο πρόσωπο και στον πληθυντικό, δλδ

οι μούτσοι που γαμούσαμε, γίνανε καπετάνιοι

Ακόμα και αν όπως συμβαίνει αναφέρεται σε ένα πρόσωπο, αλλά το περιπαικτικό της έκφρασης, την θέλει στον πληθυντικό (είναι και πιο εύηχη).

#20
electron

in μπλε

ένα στιχάκι μου ξέφυγε, εκεί στα μπλε λέει και

sangue blu

#21
electron

in μπλε

να πω και ότι ο τιτανοτεράστιος (κττμγ) Rino Gaetano, στο πιο τιραμισουρεαλιστικό του τραγούδι (το οποίο απαρτίζεται από έννοιες, λέξεις και ονόματα) έχει και τους εξής στίχοι (sic)

diete politicizzate
evasori legalizzati
auto blu cieli blu
amore blu
rock and blues
NUNTEREGGAEPIU'

Η τελευταίαλέξη είναι και ο τίτλος του τραγουδιού. Απλά το δίνω ως απόδειξη ότι το μπλε είναι άρρηκτα δεμένο από παλαιά με τον τιραμισουρεαλισμό.

#22
electron

in παθαίνω κάζο

πάντως προσέξτε την έκφραση
«mi piace un casino»
casino, αν προέρχεται από το caso, σημαίνει με αρέσει πολλά

casino, αν προέρχεται από το casa, σημαίνει μπουρδελλάκι

σε ελεύθερη μετάφραση, μου αρέσουν οι μπουρδελοκαταστάσεις!!

#23
electron

in ξεκαλουπώνω

υπάρχει και η φράση «δουλεύει στα ξύλα», αργκό της οικοδομής, που σημαίνει είναι καλουπατζής και όχι ξυλουργός.

#24
electron

in δαραβίγγας

καταχράστηκα στιγμιαία κάποια κιλομπαϊτ, για να μπορείς να λες ότι ξέρεις τον περί ου ο λόγος

#25
electron

in στιγμιαίο λάθος

λες;;;

#26
electron

in στιγμιαίο λάθος

η πράξη αποκαλείται στιγμιαίο έγκλημα, στο πιο βαρύ του, κάτι σαν τη κατάργηση της έννομης τάξης!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

........................................................................

#29
electron

in τό 'χουμε;

το ΄'χουμε σε κασέτα (Μαυρίκης speaking)

#30
electron

in κοτόπουλο έφαγες;

εμείς πάλι το λέμε όταν κάποιος κιοτεύει, ή είναι άτολμος, δεν ακολουθεί σε κάτι επικίνδυνο.
Και μάλιστα, για την ακρίβεια
«καλό το κοτοπουλάκι το μεσημέρι;» ή τι είχαμε (ή τι φάγαμε ) το μεσημέρι; κοτόπουλο;