Έκφραση που χρησιμοποιείται για ανθρώπους που στο παρελθόν ήταν πάντα υπό και ξαφνικά, εξαιτίας κάποιων αξιωμάτων ή χρημάτων που απέκτησαν κατά τύχη, βγάζουν όλο τους το κόμπλεξ και το παίζουν κάποιοι.
- Τον είδες τον Γιαννάκη; Τόσο καιρό ήταν το παιδί της φάπας και τώρα ξαφνικά που μου 'γινε και δημοτικός σύμβουλος, δεν καταδέχεται ούτε να μας μιλήσει.
- Έτσι. Ο μούτσος που γαμούσαμε έγινε καπετάνιος.
13 comments
Vrastaman
Στην μαρτυρικην μεγαλόννννησον ο μούτσος ποτέ δεν γαμιέται!
Hank
«Τον Μανωλιό τον κάνανε σ' ένα καράβι μούτσο,
και βγήκε ένα σκυλόψαρο, και τού 'φαγε το πόδι»,
τραγουδούσε ο Μηλιώκας.
GATZMAN
Ρε φίλε πολύ καλός, ο Μηλιώκας, ε; Πολύ δυνατός!
Εμαθα πως μετά από πολύχρονη απουσία πως τραγουδάει στο Ζυγό στην Πλάκα τώρα. Ξέρεις που ήταν τόσο καιρό;
Hank
Ίσως λημματογραφούσε στο slang.gr με κάποιο ψευδώνυμο. Είναι μεγάλη σλανγκομάνα!
GATZMAN
Σε κάτι θυμίζει τον παππού του jesus, που τον χάσαμε στα 12 και τον βρήκαμε στα 30.Κι αυτός λείπει απ' το προσκήνιο κάπου τόσο.
Galadriel
Σουπερφράση αυτή ρίγκο αχαχαχαχα
HODJAS
Γαμάει!
electron
Έχω την εντύπωση ότι η σωστή εκφορά της έκφρασης πρέπει να είναι στον πληθυντικό. Μπορεί να κάνω και λάθος. Αλλά αυτήν την έκφραση την ξέρω πολλά χρόνια και πάντα λέγεται στο τρίτο πρόσωπο και στον πληθυντικό, δλδ
οι μούτσοι που γαμούσαμε, γίνανε καπετάνιοι
Ακόμα και αν όπως συμβαίνει αναφέρεται σε ένα πρόσωπο, αλλά το περιπαικτικό της έκφρασης, την θέλει στον πληθυντικό (είναι και πιο εύηχη).
jesus
εγώ το ξέρω όντως στον πληθυντικό, αλλά με ναυτάκια αντί για μούτσους.
electron
Επίσης λέγεται και με την έννοια των ακόλουθων εκφράσεων, π.χ. έμαθα και μαστορεύω και γαμώ τον μάστορά μου, πούστηδες και παλικάρια γίναμε μαλλιά-κουβάρια. Δλδ, το λέει ο παλιός για το νέο, που ως πιο ωραίος ξεπερνάει τον παλιό.
vanias
@electron,jesus : «οι ναύτες που γαμούσαμε γίναν καπεταναίοι» κυκλοφορεί και ως :
«κάποτε ήμουν άγγελος, τωρ’ αγγελίζουν άλλοι»
αλλά και :
«τώρα που ’γινε η θάλασσα γιαούρτι, χάσαμε το κουτάλι»
κατά συμπτωση τα άκουσα όλα από χιώτες καπετάνιους.
Khan
τώρα που έγινε όλη η θάλασσα γιαούρτι, δεν έχουμε κουτάλια
Khan
Προσοχή στο προφητικό παράδειγμα!