Comments by donmhtsos (777)
Showing 361-390 from 777
Μπράβο σφυ! Μου έλυσες μιαν απορία. Ήξερα το τραγούδι του Μάρκου, αλλά δεν γνώριζα όλα τα σχετικά που παραθέτεις.
@dryhammer. Πολύ ενδιαφέροντα αυτά που παραθέτεις. Μπράβο στα παιδιά του 4ου Γυμνασίου Χίου και στον καθηγητή τους γιά την έρευνα. Αυτό δείχνει πως όπου υπάρχει μεράκι ακόμα κι ένα ανιαρό μάθημα μπορεί να γίνει ενδιαφέρον.
@σφυ. Εξαιρετικό μήδι!
Ευχαριστώ πολύ για τη μετάφραση.
Ωραίο κείμενο. Τι σημαίνει το: "Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"; (Η μετάφραση του google βγάζει τα συνήθη ακατάληπτα).
Επίσης ψωλομαζώχτρα.
Εξαιρετικά όλα! Λήμμα,σχόλια και μήδια!
Εξαιρετικό! Επί πλέον χρήσιμο επειδή διασώζει πληροφορίες για μελλοντικούς ερευνητές.
Εξαιρετικό!
Ατόφιο χρυσάφι!
Εξαίρετο μήδι Χαν!
Γνωστού όντος ότι τρόικα εκαλείτο ιππήλατον όχημα συρόμενον υπό τριών ίππων, προτείνω την ονομασίαν τεθριππον δια το ως άνω κουαρτέτον.
Εξαιρετικό αν και πικρόχολο. Η τηλεόραση είναι η Κίρκη της εποχής μας.
Vikar ευχαριστώ για την επαναφορά αυτού του εξαιρετικού λήμματος στο προσκύνιο
Δες και βυρσοδέψης
Εξαιρετικό!
Ο Τσιφόρος χρησιμοποιεί συχνά τη λέξη ταράφι αναφερόμενος στον "κύκλο" του υποκόσμου, της μαγκιάς και τα συναφή.
"Ρίξε και κανα φεϊβολά* στο ταράφι": Ενημέρωσε τους μάγκες σχετικώς.
*φεϊβολά: φέιγ βολάν
Δες το γλωσσάρι στο λήμμα του Τσιφόρου....
Έχω ακούσει την έκφραση "στα μπομπόλια μου".
Εύγε! Ακριβώς αυτό!
Νομίζω πως άν υπάρχουν σε λήμματα, βοηθούν αυτούς που ενδιαφέρονται να τα βρίσκουν πιό εύκολα. Στά σχόλια είναι πολύ δύσκολο το ψάξιμο και δεν μπορούν να εμπλουτισθούν με σχετικά σχόλια που μπορεί να προκύψουν. Πιστεύω πως αξίζει τον κόπο να τα βάλεις στο πρόχειρό σου και να τα βγάλεις με κάποια επί πλέον στοιχεία "εν ευθέτω χρόνω".
Υπάρχει και σχετικό μερακλίδικο τετράστιχο:
Κούνα μπέμπη το πεπέ σου
να φχαριστηθεί ο τζές σου.
Κούνα μπέμπη το κλανιά σου
να φχαριστηθεί η καρδιά σου.
Σ.Σ. Πρέπει νά'ναι στα Ρεμπέτικα του Ηλία Πετρόπουλου, αλλά δεν είμαι σίγουρος. Όποιος ξέρει ας βοηθήσει.
Την λέξη την άκουγα παλιότερα (δεκαετίες '60 και '70) στην έκφραση "πληρώνω τη λέζα" που σημαίνει: πληρώνω το μάρμαρο (τη ζημιά). Επίσης υπάρχει και ως χαρτοπαικτικός όρος στο πικέτο. Από μια γρήγορη ματιά στο γούγλη βρηκα :
Λέζα
λέζα η (ουσιαστικό) [ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ :ιταλ. λ. lesa, θηλ. του επίθετο leso =- ο ζημιωμένος]
όρος στη χαρτοπαιξία και συγκεκριμένα στο παιχνίδι "πικέτο", που δηλώνει ότι ο αντίπαλος έχει κάνει περισσότερες από έξι χαρτωσιές
(μτφ.) η ζημιά.
Από εδώ
@σουλτω. and fuck τα μήδια!