Μπράβο σφυ! Μου έλυσες μιαν απορία. Ήξερα το τραγούδι του Μάρκου, αλλά δεν γνώριζα όλα τα σχετικά που παραθέτεις.
ε τώρα νταξ δεν είναι σάιτ αυτά.
Ο ένας "αυτοφωράκιας", ο άλλος "εξωφυλαρούχας". Μαλάκες μου αυτοί μιλάνε πιο slang γλώσσα και από 50χρονο dealer στο Μεταξουργείο! (εδώ)
Γεμίζει ο στόμας σου ρε παιδί μου!
Γιατί αρνί ΄σαι ρε?
ποιο ρε συ, απ' το mylefkada; αρνιέμαι, αρνιέμαι, αρνιέμαι.
Κάτι σκυλοκατάφερες μαύρε μου. Αμα λινκάρεις και τη φράση στο νέτι, παίρνεις πλήρη άφεση.
χαχα οκέυ. όπως και να 'χει: απντέητ, η μάνα μου λέει ότι η λέξη υπάρχει καί στη λευκάδα αλλά δεν την ήξερε από πρώτο χέρι, οπότε υπάρχει ζήτημα διάδοσης.
(το 'σωσα;)
Μην τον απογοητεύεις έτσι στεγνά για θα εξαφανιστεί πάλι για καμιά πενταετία.
ρώτησα και τη μάνα μου, δεν την ξέρει την λέξη. ίσως να χρησιμοποιούνταν στην πόλη ή σε κάποια χωριά στη λευκάδα.
μπουγάτσαβιλλ
Είχα ακούσει αυτή τη λέξη από τον μπαμπά μου, στα τρυφερά παιδικά μου χρόνια. Κι έμεινε εκεί. Κανείς ποτέ και πουθενά δε χρησιμοποίησε τούτη τη λέξη. Ούτε εγώ. Την αντικατέστησα από την ευρέως διαδεδομένη και χρησιμοποιούμενη "ροχάλα", για να φτάσω τώρα στα είκοσι [ΕΧΕΙ ΕΝΣΤΑΣΗ ΚΑΝΕΙΣ;] να την εκστομίσω με στόμφο μπροστά σε μία ειδεχθή φιγούρα του μπουγάτσαβιλλ -η οποία είναι και συγγενής μου. Η ρέχα. Μια λέξη, ένας θεσμός. Την έψαξα στο γκούγκολ, την αναζήτησα στο σλανγκ τελεία τζιάρ. Τίποτα, ούτε ίχνος. Κι όμως.. βρήκα το εξής συγκλονιστικό: Η Ρέχα (Recha) είναι ένας αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 9,412.
Επιβαιβεβαιώνω την σπαρτιάτικη (μόνο) χρήση.
Δηλαδή Χάνε, μετά από μια χιλιάρα χρόνους, ξαναβρήκε την αρχική του σημασία, δηλαδή του"επώνυμου";
Πολύ ενδιαφέροντα. Η αρχική σημασία, λ.χ. στα ελληνιστικά χρόνια;, ήταν αυτοί που έχουν/ φέρουν όνομα, νο;
ΥΓ. Ξαναδιαβάζοντας τα παραδείγματα βλέπω ότι οι συγγραφείς τους έχουν δώσει πόνο, έχει δώσει ο καθένας και μια διαφορετική γλαφυρή ερμηνεία στην πολύσημη εντέλει λέξη βαρδαλαμπούμπας, για αυτό και τα παρέθεσα εν εκτάσει.
στη Χίο το νοματαίοι γίνεται (α-)νομάτοι πιό κοντά στην έννοια του ανώνυμου ατόμου
Χωρίς να θέλω να μειώσω την προσφορά των παιδιών-τουναντίον, στη χώρα της διεκπεραίωσης, ό,τι δεν είναι στο γόνατο αξίζει επαίνου, ακόμα (ή ιδίως) και τα αυτονόητα.
@dryhammer. Πολύ ενδιαφέροντα αυτά που παραθέτεις. Μπράβο στα παιδιά του 4ου Γυμνασίου Χίου και στον καθηγητή τους γιά την έρευνα. Αυτό δείχνει πως όπου υπάρχει μεράκι ακόμα κι ένα ανιαρό μάθημα μπορεί να γίνει ενδιαφέρον.
Prego, Don!