Από τους ορισμούς 2,3,4 αυτός είναι ο πιο κοντινός στην κυριολεκτική χρήση της λέξης. «Φερμάρω» είναι λέξη των κυνηγών. Ο σκύλος φερμάρει το θήραμα, δηλαδή το έχει στριμώξει κάπου, δεν το έχει πιάσει όμως ακόμα (μπορεί να είναι εγκλωβισμένο σε μια μικρή απόσταση 1 - 1,5 μέτρου) και το κοιτάει επίμονα. Κατ' επέκταση φερμάρω σημαίνει καρφώνω (κοιτάω επίμονα). Πιο κατεπέκταση είναι οι έννοιες αυτών εδώ των λημμάτων.
Μια δικιά μου μεταφορική χρήση (από το φερμάρισμα του σκύλου) του φερμάρω είναι: αγριοκοιτώ κάποιον, «τον βάζω στο μάτι»= είμαι τσαντισμένος με κάποιον και θέλω/σκέπτομαι επίμονα και συνεχώς, να του κάνω κακό, αλλά δεν είναι εύκολο αυτή τη στιγμή.
5 comments
Ο ΑΛΛΟΣ
Από τους ορισμούς 2,3,4 αυτός είναι ο πιο κοντινός στην κυριολεκτική χρήση της λέξης. «Φερμάρω» είναι λέξη των κυνηγών. Ο σκύλος φερμάρει το θήραμα, δηλαδή το έχει στριμώξει κάπου, δεν το έχει πιάσει όμως ακόμα (μπορεί να είναι εγκλωβισμένο σε μια μικρή απόσταση 1 - 1,5 μέτρου) και το κοιτάει επίμονα. Κατ' επέκταση φερμάρω σημαίνει καρφώνω (κοιτάω επίμονα). Πιο κατεπέκταση είναι οι έννοιες αυτών εδώ των λημμάτων.
Fotis Nitsiopoulos
Έχει και ράτσα σκύλων, η φέρμα
tryager
Μια δικιά μου μεταφορική χρήση (από το φερμάρισμα του σκύλου) του φερμάρω είναι: αγριοκοιτώ κάποιον, «τον βάζω στο μάτι»= είμαι τσαντισμένος με κάποιον και θέλω/σκέπτομαι επίμονα και συνεχώς, να του κάνω κακό, αλλά δεν είναι εύκολο αυτή τη στιγμή.
Επισκέπτης
φίλε Fotis, νομίζω ότι η φέρμα δεν είναι συγκεκριμένη ράτσα σκύλου αλλά κυνηγόσκυλα κατάλληλα εκπαιδευμένα από διάφορες ράτσες.
Fotis Nitsiopoulos
@ ΜΧΣ
σα να χεις δίκιο.