Άλλο το «βγάζω γκόμενα» κι άλλο το «χτυπάω γκόμενα». Το βγάζω σημαίνει πως αποστολή εξετελέσθη, πως γάμησα. Το χτύπησα μπορεί και να σημαίνει οτι την έβγαλα / την έχω, μπορεί όμως και να σημαίνει πως απλά της την έπεσα / την καμάκωσα με άγνωστη έκβαση (μπορεί και να μου 'ριξε άκυρο δλδ).
Στο χωριό μου πάντως, βγάζω γκόμενα κυρίως σημαίνει έχω σχέση με μια κοπέλα, έχω γκόμενα, αλλά είναι και περιγραφικό του πως... Το χτυπάω πάντως έχει την έννοια του αφήμερου αλλά και του καμακιού, άκρως υποτιμητικό δε, αν το γκόμενα αντικατασταθεί από το γκομενάκι.
21 comments
Cunning Linguist
«Με μια Κολυνός βγάζεις γκόμενα», που έλεγε και ο Χάρρυ Κλυνν!
patsis
Έχω ακούσει ότι δεν λέγεται στην Αθήνα, είναι αλήθεια;
patsis
Ρωτάω! ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ; :-Ρ
Galadriel
Λέγεται. Είναι ψέματα.
johnblack
Άλλο το «βγάζω γκόμενα» κι άλλο το «χτυπάω γκόμενα». Το βγάζω σημαίνει πως αποστολή εξετελέσθη, πως γάμησα. Το χτύπησα μπορεί και να σημαίνει οτι την έβγαλα / την έχω, μπορεί όμως και να σημαίνει πως απλά της την έπεσα / την καμάκωσα με άγνωστη έκβαση (μπορεί και να μου 'ριξε άκυρο δλδ).
johnblack
ΥΓ και το βγάζω γκόμενα είναι μάλλον εϊτίλα (εξού και ο Κλυνν) και δεν πολυλέγεται σήμερα.
jesus
όντως. να επιχειρήσω ετυμολόγηση απ' το ψάρεμα ή το κυνήγι;
Khan
Γιατρέ μου, εγώ αντίστροφα τα ξέρω.
johnblack
τζίζας +1. Με την παρέα μου όταν πηγαίναμε για γκόμενες, λέγαμε για ξεκάρφωμα πάμε για χάντινγκ (hunting).
Galadriel
«Άμα έχεις ρόδα βγάζεις γκόμενα». Αυτό είναι σιξτίλα πάντως, το άκουσα από έναν κολλητό του σλανγκοπαπού μου.
Khan
Μήπως έχει σχέση και με λοταρία και με την εικόνα να βγάζεις κάτι από την κλητωρίδα;
Galadriel
Την βγάζω βόοοολταααα λέμετεεεε το οποίον σημαίνει την εκθέτω στα μάτια της κοινωνίαςςςς
Khan
Σωστά, Μες, γι' αυτό μου φαίνεται ότι βγάζω γκόμενα, είναι το εξωτερικό το εν δήμω για το θεαθήναι, ενώ το χτυπάω είναι η κυρίως πράξη εν οίκω.
vikar
Σωστή η Μές.
HODJAS
Σωστός ο Βίκαρ :-Ρ
Galadriel
Καλά δεν το συζητάω, σωστός ο Χότζας.
patsis
Σωστό το Τρίκαλο! (από Απαράδεκτους, δεν άντεξα, συνεχίστε εσείς)
Khan
Συμφωνώ με Βίκαρ, διαφωνώ με Χότζα.
MXΣ
Στο χωριό μου πάντως, βγάζω γκόμενα κυρίως σημαίνει έχω σχέση με μια κοπέλα, έχω γκόμενα, αλλά είναι και περιγραφικό του πως... Το χτυπάω πάντως έχει την έννοια του αφήμερου αλλά και του καμακιού, άκρως υποτιμητικό δε, αν το γκόμενα αντικατασταθεί από το γκομενάκι.
Οπότε, συμφωνώ με την ironick.
Galadriel
Α ωραία συμφωνούμε και με όσους δεν μίλησαν. Εγώ συμφωνώ με τον πάτση ψτττ πάτση σούπω.
HODJAS
Διαφωνώ με Χαν ως προς τον Βίκαρ, συμφωνώ ως προς Χότζα. Άρα είμαστε Πάτση :-Ρ