βαράω προσοχές

Άλλη μία φράση που ξέφυγε από τα ενδότερα του ένδοξου ελληνικού στρατού, για να ακολουθήσει αυτόνομη καριέρα. Στον Ε.Σ., μόλις συναντηθείς με κάποιον ανώτερο ιεραρχικά, υποτίθεται ότι πρέπει να χτυπήσεις με δύναμη προσοχή και να χαιρετήσεις στρατιωτικά, (βλ. παράδειγμα 1, το λήμμα στην κυριολεξία του).

Στην «πολιτική» ζωή της, η φράση σημαίνει τα παρακάτω:

Αποδίδω σεβασμό σε κάποιον που το αξίζει (βλ. παράδειγμα 2), ή
Συμπεριφέρομαι δουλοπρεπώς, κοινώς γλύφω κάποιον ιεραρχικά ανώτερο ή γενικά σε ισχυρότερη θέση από εμένα, προσδοκώντας την εύνοιά του, (βλ. παράδειγμα 3).

Βλ. σχετικά λήμματα τσανακογλείφτης, φιλάω κατουρημένες ποδιές, φιλάω την παντόφλα.

Συχνότερη η χρήση με την 2η έννοια. Θλιβερό το φαινόμενο κάποιοι να βαράνε προσοχές στο έτερό τους ήμισυ.

Είναι ιατρικώς περίεργο ότι αυτοί που βαράνε συνέχεια προσοχές, καταλήγουν να πάσχουν από καραμπινάτη οσφυοκαμψία.

Καθόμασταν και βαρούσαμε προσοχές στους άχρηστους, τους γλείφτες, που κλάνανε μέντες μπροστά σε κάποιο βύσμα ή στους αλλοδαπούς τριμηνίτες μην τυχόν και πέσουν σε δυσμένεια ή βρουν τα αυτοκίνητά τους σπασμένα αντίστοιχα, οι κότες.
(σχόλιο του πάτσις απόεδώ).
ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ - ΓΟΥΙΚΟΜΠ: Βαράω προσοχές στην έδρα της Μάνσφιλντ, πριν την ήττα με την Ακρινγκτον στα 4 προηγούμενα δεν είχε δεχτεί καν γκολ . Από την άλλη στα καλύτερα της η Γουικομπ με 4 νίκες 1 ισοπαλία και καλή αμυντική συμπεριφορά . Αποδέχομαι οποιοδήποτε αποτέλεσμα. (από ιστολόγιο για το στοίχημα).
Άρχισε να στρώνει ο Βενιζέλος... Σε λίγο όταν βλέπει Γ.Α.Πικούς. θα βαράει προσοχές... (από παραπολιτικό ιστολόγιο).

Galadriel

2009-10-21 08:34:59+00:00

Ωραίος.

HODJAS

2009-10-21 09:13:23+00:00

Σωστός ο παίχτης!

Vrastaman

2009-10-21 12:08:46+00:00

Spex!

patsis

2009-10-21 13:04:38+00:00

Καλή έκφραση, την χρησιμοποιώ συχνά και ωραίος ορισμός. Βλέπω τα λόγια μου στο παράδειγμα και μου φαίνεται περίεργο πόση οργή είχε ξυπνήσει μέσα μου ο ορισμός του Cunning Linguist.

2010-01-12 14:42:42+00:00

Παίζει και το «βαράω τηλεπροσοχές» (π.χ. ο δίκας είναι στο τηλέφωνο κι ο κατώτερος σηκώνεται όρθιος, σβήνει το τσιγάρο του, τον τρελλαίνει στα «μάλιστα» κτλ).

Το πρόθεμα τηλέ- χρησιμοποιείται ευρέως στην αργκό, π.χ. τηλεάκυρο (πέφτει τηλεφωνική και κλάφτηνε την άδεια), τηλεκαμπάνα, τηλεγάβ, τηλεγαμήσι (φονι σέξ ή τηλέφωνο σε μουνοντελίβερι), τηλεφωνόμαγκας (αυτός που κουνιέται και με την πρώτη δυσκολία παίρνει αμέσως το «τηλέφωνό του» = βύσμα) κ.α.