Σημαίνει το έσχατο σημείο κατάντιας. Προφανώς ο όρος προέρχεται από το κυριολεκτικό πιάνω πάτο, που σημαίνει ότι έχω φτάσει τόσο βαθιά που έπιασα πάτο. Οποιαδήποτε περαιτέρω εξήγηση του όρου είναι κατάφωρος πλατειασμός. Η έκφραση, προφανώς, απαντά σε όλα τα πρόσωπα και σε όλους τους χρόνους: έπιασε πάτο, πιάσαμε πάτο, θα πιάσει πάτο κλπ.
- Είδα το Τζόρτζη και δεν τον γνώρισα. Χάλια ήταν. Ξέρεις τίποτα;
- Άσ' τον το καημένο. Έχει πιάσει πάτο. Είχε τα προβλήματά του, τον απέλυσαν κιόλας, γάμησέ τα!- Δεν σε βλέπω και πολύ στα καλά σου, ρε μεγάλε. Τρέχει κάτι;
- Τι να τρέχει, ρε συ; Είχα τις μαλακίες με τη δουλειά, αρρώστησε κι η μάνα μου. Ασ' τα, έπιασα πάτο.
7 comments
Khan
Super media!
AN21
Γίνεται το μήδι No3 να ανέβει και σε 3D version; Ευχαριστώ!
panos1962
Έφτασεεεεε!
Galadriel
Το καλό με τον πάτο είναι ότι δεν έχει παρακάτω, σο, δε όνλυ γουέι ιζ απ. Όσο για τα μήδια δεν έχω να πω, δεν έχω να πω, παρά να σε συγχαρώ γιατί η έμπνευσή σου είναι αρκούντως πικάντικη (ωραία χέρια) και αρκούντως σεμνή (με έσκασες με τα διλήμματα μιας κατεύθυνσης). Ωραίο λήμμα.
panos1962
Ρίξε λιάνισμα στο «διλήμματα μιας κατεύθυνσης»· δεν καταλαβαίνω χριστό! Πάντως, χαίρομαι που σ'ακούω ;-b
Galadriel
Δίλημμα μιας κατεύθυνσης: να το σβήσω το μήδι με το μουνί ή να το αφήσω. Να το σβήσω. :P
panos1962
Τις περισσότερες φορές, το μουνί μας βάζει σε δίλημμα. Τι να γίνει; Δατς λάιφ! Μάκια.