χριστιανοσλάνγκ

10 αστέρια είναι λίγα πολύ λίγα.....

Πολύ ενδιαφέρουσα και αληθινή η παρατήρηση για την σχέση θρησκευτικών κειμένων και καθιερωμένων εκφράσεων, είτε σλανγκ ή όχι.

Βλ και [μου έψαλλε τον αναβαλλόμενο[/w]

ένα έχω να πώ....
το σλανγκρρρ είναι όργανο του διαβολου, μετανοείτε αδελφοί και αδελφές

Άλαλα τα χείλη των ασεβών (των μη προσκυνούντων την εικόνα σου την σεπτήν κλπ).

αμήν...

Άλαλα τα χείλη των ασεβών Mes «Θα έρθει μια μέρα που θα μας κυβερνάν τα άλαλα και τα μπάλαλα.»

πατήρ Κοσμάσ ο Αιτωλόσ

Ελέκτρον δυο δυο τα πας τα σχόλια, έπηξες και εσύ με την αναβροχιά στο σλανγκρ αααααχαχαχα ιρον προσκυνώ πραγματικά, το άλαλα το είχα στο πρόχειρο για να καταλάβεις

οι δύο νομπελίστες επιμένουν να επιστρέψουμε ως ομάδα στην ερωτική λογοτεχνία.... υπάρχει μεγάλη διαμάχη στους κόλπους της ομάδος

Παίζει και το «άξιος ο μισθός σου» όταν ένας χριστιανοσλανγκόσαυρος θέλει να ειρωνευτεί κάποιον.

«... λαβών ο Ιησούς άρτον και ευλογήσας έκλασε και δους τοις μαθηταίς...» (Ματθαίος 26/κς΄ 26-29).

Φτού Κύριε φυλακήν τω σπέρματί μου!

Το απόλυτα ξύλινο χ/σ επιχείρημα προς κάποιον που εύλογα αμφισβητεί επιστημονικά ανυπόστατες θέσεις ή δεισιδαιμονίες (πχ μάτια, μάγια, βασκανίες, κλπ): «Μα το παραδέχεται και η Εκκλησία»

κανόνισε να δώσω το νούμερο του τηλεφώνου σου στη θεία την Ευτέρπη, να σε κάνει σύσκατο με αυτά που λες

ο αναμάρτητος πρώτος χορεύει μπαλέτο, (το πιο καμμένο) λήμμα, ο απεδοκίμασεν ο Μπαμπινιώτης, τούτο εγενήθη εις κεφαλήν της σλανγκ, άξιος άξιος!!!, σκύψε ευλογημένη,δια πάσαν νόσον και πάσαν μαλακιαν, ασαράντιστος είσαι;, αδιάβαστος (πήγε) και ο όρος «σλανγκεπώνυμον πλήρωμα» για την σλανγκική κοινότητα. Πρέπει να υπάρχουν κι άλλα που δεν μου έρχονται τώρα

Α ρε χαν όταν είδα στην αρχή το λήμμα νόμιζα πως είναι δικό σου αχαχα

Κι όμως, στην χριστιανοσλάνγκ έχουν διακριθεί κι άλλοι εν σλανγκ αδελφοί, όπως ο Πάτσης, ο Γκάτσμαν, ο αρχιβλάσφημος Βράσταμαν και βέβαια η Catwoman που διαβάζει Αυγουστίνο. Έχουν λημματογραφηθεί με εξαιρετική βλασφημία και μυστήρια και τελετουργικές πράξεις της Εκκλησίας, όπως ο αγιασμός, το βάπτισμα, η θεία μετάληψη, ο γάμος σε πολλά εννοείται, η κηδεία, ο σαραντισμός. Τα παραπάνω είναι τα πλέον βλάσφημα.

Άλλα που μου ήρθαν: άνοιξε το τριώδιο, έγινε το ανάστα ο Κύριος, πέτρα του σκανδάλου.

Ως σλανγκ που αναφέρεται σε χριστιανικά φαινόμενα, χωρίς να αντλείται κατ΄ανάγκη από ρήσεις της Βίβλου ή εκκλησιαστικούς θεσμούς βλέπε: σαν ταμένο, χριστιανοταλιμπάν, αγριοχρίστιανος, βαλτοπαίδι, Αρσένιε, τα ομόλογα να είναι δομημένα!, αρσενοκνίτης, μοναχισμός, το ανώτατο στάδιο του καπιταλισμού, μοναχοπώλιο, χριστιανοτρόλ, χριστιανόφατσα, χριστιανόφουστα, γυναίκα από σόγια, όλα τα θυμιατά πάνω μου, εδώ σε μένα!, εισπήδησις, Μπιγκ Μακ, παπαράτσι, μας πιάσανε στα πράσα και δεν φοράμε ράσα, μαρξορθόδοξος, ο/με Μαρξ, ορθοδοξία και μια ζεϊμπεκιά, βοθροδοξία, βυζαντινοτέτοιος, βυζαντινοφωνίξ, χριστέμπορας και σίγουρα και πολλά άλλα.

Για την σλανγκενέργεια του Χριστού, βλ. βλέπω τον Χριστό φαντάρο (I saw G.I. Christ), δεν καταλαβαίνω Χριστό, έλα Χριστέ και μπούκωνε, θέλοντας ο βλάχος, μη θέλοντας ο ζωγράφος, βάλανε στον Χριστό κόκκινα τσαρούχια, ο Χριστός και ο Απόστολος Γκλέτσος, ο Χριστός κι η μάνα του!, ο Χριστός κι ο δούλος, προσκυνώ την πορδούλα σου, Χριστούλη μου!, σερβιτόρος ο Χριστός, σταυρόχριστοι, το(ν) Χριστό σου Ανέστη, Χριστέ και Χατζηπαναγιά μου, χριστοπαναγίες.

Για την σλανγκενέργεια του παπά, βλ.: αγγέλους και παπάδες, αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας, η ζέστη, τα λόγια του παπά..., ή παπάς παπάς, ή ζευγάς ζευγάς, θα δείς παπά κώλο, κλασοπαπαδιά, μπλέκω σαν τον παπά στα βάτα, ούτε στον παπά, παίζω παπάδες, παπατζής, παπατζιλίκι, παπάς (το φοβερό λήμμα του Άλλου), σιγανοπαπαδιά, πρωκτόπαπας, τραγόπαπας, τρεις παπάδες με μαγιό.

Τέλος, για τον Πάπα: έπιασε τον πάπα απ' τα αρχίδια

Άιρον, ίσως θα άξιζε να κάνεις ένα απντέιτ του ορισμου αξιοποιώντας τα σχόλια, είσαι και μοντέλο. Επίσης Επιτάφιινγκ / churching.

Συν το πρόσφατο: μου έψαλλε τον αναβαλλόμενο.

το τελευταίο το έχω λινκ στον εξάψαλμο. Από τα άλλα θα σιάξω μια σούμα, σε καμιά βδομαδούλα, υπομονjή και μερσί!

Απορώ πώς ξέχασες του κώλου τα εννιάμερα για τα μνημόσυνα χαν...

Σπέκια και καρασπέκια σε όλους τους συντελεστές!

Θα ήταν ευχής έργο κάποιος να ανεβάσει και την σλανγκ της ετέρας μεγάλης εκκλησίας, του Κ.Κ. και των λοιπών δημοκρατικών δυνάμεων, σε ένα λήμμα για αριστεροσλάνγκ.

@ Μες, ναι όντως σημαντική παράλειψη. Επίσης, τα νηστίσιμη, νηστεύω τα νηστίσιμα, σαρακοστιανός - σαρακοστιανή, McΣαρακοστή / Mcσαρακοστιανά.

επιτέλους, ταχτοποιήθηκε η εκκρεμότητα αυτή. Θένκια σε όλους, κυρίως στον Χάνκυ!

Κάτι ψιολολοΐδια που ακόμα θέλουν σιάξιμο, θα γίνουν όσον ούπω κι αυτά.

Αλληλούια!

αατά, κι ακόμη δύο που νομίζω ότι δεν τα βλέπω, το πιο αργός κι από τον επιτάφιο, και το πιάνω στασίδι

όκι ντόκι, μπήκασι.

σου πω, Χανκ, το «όποιος πρόλαβε» δεν είναι κι αυτό χριστιανοσλάνγκ; (από το όποιος πρόλαβε τον κύριο οίδε)

αν ναι, είναι όμως και απλή σλανγκ; όταν δηλαδή λέμε πχ: «έληξε το τζακ ποτ, όποιος πρόλαβε!» θεωρείται σλανγκ έκφραση;

Το όποιος πρόλαβε δεν είμαι σίγουρος ότι έχει αυτονομηθεί από το όποιος πρόλαβε τον Κύριο είδε.

Το όποιος πρόλαβε τον Κύριο είδε είναι οπωσδήποτε μια λαϊκή έκφραση διαδεδομένη (την έχει κι ο Τριαντάφυλλος), θα μπορούσε όμως να τοποθετηθεί στην δεύτερη στήλη των παραδειγμάτων.

Ως προς την προέλευσή της, νομίζω (χωρίς να το έχω καρατσεκάρει) ότι σχετίζεται με το αναστάσιμο τροπάριο «προλαβοῦσαι τὸν ὄρθρον αἱ περὶ Μαριὰμ καὶ εὑροῦσαι τὸν λίθον ἀποκυλισθέντα τοῦ μνήματος, ἤκουον ἐκ τοῦ ἀγγέλου...». Το νόημα είναι ότι όποια μυροφόρα πρόλαβε, είδε τον Χριστό, όποια άργησε, τίποτα.

Και για να σλανγκαρχιδίσω, μάλλον δεν είναι από το αρχαίο οἶδα= γνωρίζω, αλλά από το απλό είδα, καθώς η έκφραση μάλλον είναι λαϊκή βασισμένη στο τροπάριο, και όχι απευθείας παρμένη από κάποιο μεσαιωνικό κείμενο. Κι ο Τριαντάφυλλος το έχει είδε. (Το τροπάριο υπάρχει στο μπλογκ του αγίου Ονουφρίου πολεμίου του ξυραφιού του Όκαμ).

α ωραία, μου έλυσες και την απορία γιατί μια το βλέπω οίδε, μια είδε.

οκ λοιπόν, είναι κάπως ασαφές το πράμα, το αφήνω προς το μπαρδόν και βλέπουμε.

Στην έκφραση μπορεί να έχει παίξει ρόλο και η παραβολή των 10 παρθένων, που οι πέντε φρόνιμες είδαν τον Κύριο-Νυμφίο, ενώ οι πέντε μωρές δεν πρόλαβαν.
Ο λόγος που με κάνει να το συνδέω περισσότερο με το αναστάσιμο τροπάριο των μυροφόρων είναι ότι εκεί έχει το προλαβούσαι, που ταιριάζει με το πρόλαβε, που δεν θυμάμαι να βγαίνει από αλλού, λ.χ. από καμιά ευαγγελική περικοπή.

Χαν με έχεις κομπλεξάρει τελjείως μιλάμε. Πρέπει να αρχίσω να διαβάζω κάνα πατερικό κείμενο και να πηγαίνω κι απ' το Μαγαζί τις Κυριακές για θα με πάρει ο διάολος παραμάσχαλα :-)

Συνιστώ για αρχή το Κατά Εύαν Ευαγγέλιον, γραμμένο από την κοινότητα που κυριολεκτούσε όταν έλεγε πες μου πότε έχεις περίοδο, να 'ρθω να μεταλάβω (αν τουλάχιστο πιστέψουμε τον Επιφάνιο Σαλαμίνος, που διασώζει τα αποσπάσματα).

Πω πω, με τη μία στα βαθιά δηλαδή...

το «τρεις οι εφτά εικοσιμία κι ο παπάς τριανταμία» κολλάει σε αυτά άραγε;

αλλιώς κάποιο καλό παιδί να το κάνει λήμμα γιατί εγώ δεν ξέρω από πού το λέμε.... χανκ;;;;;

Μήπως κολλάει εκείνο που λέγαμε πιτσιρικάδες «τρεις οι εφτά εικοσιμία τράβα γέρο μαλακία»;

Χαρτοπαικτικό δεν είναι;

Το μετέστη εις τας αιωνίους μονάς = τα κακάρωσε, μου φαίνεται δεν έχει καταγραφεί, εκτός και γκαβώθκα ντιπ για ντιπ.

τώρα βέβαια που το ξαναβλέπω το λήμμα έχω άλλη κατάταξη στο μυαλό μου, απλούστερη, δηλ. α. την καθομιλουμένη και μη υβριστική (γνωστή δε σε όλους) χριστιανοσλάνγκ και β. την βλάσφημη και πιο «άγνωστη». Αλλά ποιος το κάνει όλο αυτό από την αρχή... ας μείνει καταγεγραμμένη η πρόθεση...

Έκανα όμως κάποιες προσθήκες, εύκολο να τις εντοπίσετε, είναι κυρίως από την τελευταία παπαδοσλάνγκ κι έπειταφ.

ΧΡΙCΤΙΑΝΟCΛΑΝΓΚ!! Τι λήμματος!

Έχει χριστιανοσλάνγκ ενδιαφέρον το άρθρο του Ν. Σαραντάκου.

και βέβαια, ξεχάσαμε το κλασικό "ζωή χαρισάμενη"

και τον Απαγορευμένο Καρπό ξεχάσαμε http://www.amusingplanet.com/2017/04/coco-de-mer-forbidden-fruit.html