Από το τούρκικο kilavuz που σημαίνει οδηγός (οδηγητής), αυτός που μας δείχνει το δρόμο.
Το κολαούζο ή σπειροτόμος, είναι εργαλείο κοπής σπειρώματος σε οπές, ενώ σε άξονες χρησιμοποιείται η φιλιέρα.
«Χωριό που φαίνεται κολαούζο δε θέλει.»
- Πιάσε το κολαούζο κι άνοιξε καινούριο πάσο (σπείρωμα).
6 comments
aias.ath
Κολαοῦζος λέγεται καὶ ὁ τῆς προσκολλήσεως. Πχ Ἦρθε ἡ Μαρία μὲ τὸν Σταῦρο καὶ φέρανε καὶ τὸ Γιάννη, γιὰ κολαοῦζο.
Θὰ μποροῦσα νὰ εἰκάσω ὅτι κολαοῦζος < προσκόλλησι, ἀλλὰ μοῦ λείπει ἕνα λ. Βικάριε, λὲς νὰ πρόκειται γιὰ ἀπολάβδωσι;
Galadriel
Στο βικιλεξικό έχει περισσότερες εκδοχές.
Παίζει και η παροιμία« μωρό που κλαίγεται, κολαούζο Κατέλη» ή κάπως έτσι.
vikar
Μα βρε Αίαντα, για τέτοια πράματα ρωτάμε είπαμε Χότζα... :-Ρ
obi wan
Ξαδερφακια με τον βιδολογο και το αλεζουάρ
Gambertais
κολαούζος λέγεται και το ψάρι Πέρκα, επειδή παραφυλάει το χταπόδι για να φάει τα αποφάγια του, αλλά με τον τρόπο αυτό ακυρώνει το τέλειο καμουφλάζ του χταποδιού.
dryhammer
Κολαούζος στην ναυτοσλάνγκ και το ψάρι-πιλότος του καρχαρία