φρηλάντζα, φριλάντζα, φρηλάτζα, φριλάτζα

Εκ του αγγλικού freelancing, ήτοι παροχή υπηρεσιών (δηλαδή ουσιαστικά εξάσκηση ελεύθερου επαγγέλματος) με την ιδιότητα του εξωτερικού συνεργάτη.

Συναντάται περισσότερο συνεκδοχικά με πιο καλλιτεχνικά επαγγέλματα, όπως σκιτσογράφοι, φωτογράφοι, μεταφραστές, σύμβουλοι κλπ., αλλά και σε σχέση με τον χώρο της ελεύθερης δημοσιογραφίας. Τρανό παράδειγμα οι φωτορεπόρτερ.

Δεν συναντάται στην περίπτωση χειρωνακτικών επαγγελμάτων (εργάτες / εργατοτεχνίτες, υδραυλικοί κλπ.).

Να μην συγχέεται με τις κάθε είδους λάντζες, αυτές αφορούν άλλου είδους εργασιακά καθεστώτα.

Και με την οίστρος συμφωνώ, αλλά επειδή μάλλον δεν φτάνει, γύρνα στην “φρηλάντζα” γλυκιά μου και Αγνόησε τον πρώην!!! Ως ανεξάρτητη κειμενογράφος σου μιλώ... (από εδώ)

Η Dr M (όπως είναι το καλλιτεχνικό της ψευδώνυμο) είναι International freelance Head Hunter, φρηλάντζα που λέμε στα ελληνικά και έχει κοντράκτο με την Microsoft για $420.000 προμήθεια. Σε «τσεκάρει». (από εκεί)

Mr. Cadmus

2010-02-06 17:53:43+00:00

... και μόλις διαπίστωσα πως υπάρχει ήδη καταχωρημένο το λήμμα με διαφορετική ορθογραφία (φριλάντζα), γι'αυτό και δεν μου το έβγαλε στην αναζήτηση... ας με συγχωρούν οι φίλοι συσλανγκιστές...

electron

2010-02-06 18:45:25+00:00

το γνωστό φαινόμενο «λάινσμαν»....

2010-02-06 19:18:51+00:00

Τι σχέση έχει το'να με τ'άλλο;

2010-02-06 20:43:18+00:00

είχαν δοθεί τρεις (μάλλον υπερβάλλω, δύο πρέπει να ήταν) ορισμοί, με διαφορετική ορθογραφία προερχόμενοι από τον αγγλικό όρο για τον επόπτη (Linesman). Βέβαια οι μοντς το διόρθωσαν.
λάιτσμαν, λάισμαν, οπότε το ονόμασα «φαινόμενο λάινσμαν». Ξένη λέξη, δυο τρεις ορισμοί βασισμένη σε διαφορετική ορτογραφία. Είναι νέος σλανγκοόρος, δεν ξέρω αν θα περπατήσει ακόμα....