Ώσπερ = σαν.
Κύναιδως (κυν = σκύλος + αιδώς = ντροπή) = Σκυλοντροπή.
Κίναιδος = ξεκωλιάρης, πούστης. Συναντάται σε κωμωδία του Αριστοφάνη, που ως είναι γνωστό ήταν ο μεγαλυτερος βρωμόστομος συγγραφέας της αρχαιότητας.
Καπνίζω... σαν αράπης, σαν πούστης, ώσπερ κίναιδος.
11 comments
kounelos66
Κύναιδως, όχι κυναίδως.
Mr. Cadmus
Εγώ πάλι ως κίναιδος ή κύναιδος το ξέρω...
Mr. Cadmus
Οκ, έπειτα από μία επιτόπια έρευνα στο λεξικό του Σταματάκου βρέθηκε άκρη: Το κίναιδος δεν προέρχεται από το κυν -> σκύλος, αλλά από το κίνησις + αιδώς.
Βλέπεις τι μαθαίνει κανείς...
Khan
Ακόμη κι αυτό που λες είναι νομίζω παρετυμολογία, τσέκαρε το μαλακίων
Vrastaman
kounelos66
Τέλος πάντων ρε παιδιά όπως και να 'χει , όλοι καταλήγουμε στο ότι κύναιδως , κιναιδος κλπ,κλπ σημαίνει βρωμόπουστας.
Vrastaman
Ωραίος ο Κούνελος, μακάρι να βλέπαμε όλοι το ποτήρι μισογεμάτο, σπεκ ;-)
Khan
Όχι Βράστα μου κινδυνεύεις να κεραυνωθείς από τον Αίαντα που με έχει ήδη επιπλήξει ότι ο κίναδος - αλεπού δεν έχει σχέση με τον κίναιδο.
Κάπου αλλού γράφω ότι βασικά κινέω σημαίνει γαμώ, εξ και κεκινημένος ο άγρια γαμημένος, κινησίας ο γαμίκουλας κ.ο.κ. Και κατά τον Βαλέτα το κινώ + αιδώς είναι πολύ φιλοσοφικό και ωσεκτουτού πιθανόν α πουστεριόρι. Εξάλλου, δεν νομίζω ότι οι αρχαίοι θα το σκέφτονταν στο στυλ κινώ την αιδώ= γαμώ την αιδώ.
Από την άλλη, αν δεχθούμε το κινώ ως γαμώ, πού στην μπούτσα κολλάει το υπόλοιπο; Γι αυτό και είμαι επιφυλακτικός.
aias.ath
Ρὲ παῖδες, τὸ κινέω ὡς γαμέω ἀπὸ ποῦ προέκυψε; Δὲν βρίσκω πουθενά τέτοια σημασία. Ἡ μόνη μή συμβατικὴ σημασία ποὺ βρίσκω εἶναι «ἀναμειγνύομαι εἰς πράγματα ἱερά», κι αὐτὴ χωρὶς βιβλιογραφικὴ ἀναφορά.
Κεκινημένος: Παράδειγμα 1 ἀπὸ Φώτιο:
Ἔστι δὲ ὁ μὲν διθύραμβος κεκινημένος καὶ πολὺ τὸ ἐνθουσιῶδες μετὰ χορείας ἐμφαίνων, εἰς πάθη κατασκευαζόμενος τὰ μάλιστα οἰκεῖα τῷ θεῷ καὶ σεσόβηται μὲν καὶ τοῖς ῥυθμοῖς καὶ ἁπλουστέρως κέχρηται ταῖς λέξεσιν.
Παράδειγμα 2 ἀπὸ Εὐσέβιο:
Ἦλθεν δὲ εἰς ἡμᾶς καὶ Γαΐου, λογιωτάτου ἀνδρός, διάλογος, ἐπὶ Ρώμης κατὰ Ζεφυρῖνον, πρὸς Πρόκλον τῆς κατὰ Φρύγας αἱρέσεως ὑπερμαχοῦντα κεκινημένος, ....
Ποῦ φαίνεται ὅτι σημαίνει γαμημένος;
Κηνησίας: Εἶναι κύριο ὄνομα στὴν ἀρχαία Ἀθῆνα. Ἀναφέρεται ὡς μουσικός, ὡς πρόσωπο στὴ Λυσιστράτη κλπ. Ἀπὸ ποῦ προκύπτει ὅτι σημαίνει κάτι σχετικὸ μὲ γαμῆσι;
Μήπως πρέπει κάποια στιγμὴ νὰ διορθώσουμε καὶ τὸ μερικῶς ἀνακριβὲς λῆμμα «μαλακίων»;
Khan
Παρεμπ., είναι εύλογα αυτά που γράφει ο Αίας, θα επανέλθω κατόπιν ερεύνης.
vikar
Βλέπε σλανγιωτατισμός.