το σερβίρει το κανταΐφι

Πρόκειται για έμμεσο τρόπο περιγραφής γυναίκας που δεν το έχει και τίποτα να γαμηθεί στο άρπα-κόλλα και μάλλον το ευχαριστιέται και το συνηθίζει κιόλας. Το λήμμα χρησιμοποιείται κυρίως από λαϊκές γυναίκες για να περιγράψουν άλλες, αποφεύγοντας να χαρακτηριστούν οι ίδιες αθυρόστομες, και ίσως επιδιώκοντας να δείξουν την απαξίωσή τους προς αυτές. Συνήθως ανήκουν και αυτές στη ίδια κατηγορία.

Συνώνυμα: το πάει το γράμμα, το πνίγει το κουνέλι