Ένα από τα αρχαιότερα ρήματα της ελληνικής γλώσσας (γαμέω-γαμώ). Αρχικά σήμαινε νυμφεύομαι και δεν ήταν «πρόστυχη» λέξη. Σταδιακά πήρε τη σημερινή σημασία κάνω σεξ. Το ρήμα όμως έχει πολλές σημασίες σήμερα, είτε στην ενεργητική ή στην παθητική του μορφή. Επίσης χρησιμοποείται και ως επίρρημα ή αποτελεί αφορμή για πάμπολλες υβριστικές ή μη εκφράσεις.
Ενεργητικό
1. κάνω σεξ
2. έχω μεγάλη επιτυχία
3. νικώ
Παθητικό
1. κουράζομαι, ταλαιπωριέμαι
2. είμαι απαράδεκτος
Επίρρημα:
γαμάω, γαμώ, είμαι γαμάω, είμαι γαμώ, συνήθως στην απρόσωπη μορφή) τέλεια, καταπληκτικά. Τα δύο τελευταία είναι και επίθετα, ανάλογα με τη χρήση.
Εκφράσεις:
βλ. τα παραδείγματα
Ενεργητικό
-Χαρούμενος ο Τέλης σήμερα...
-Εμ βέβαια, αφού επιτέλους γάμησε την Κατερίνα μετά από μήνες πολιορκίας!
Συνώνυμα: πηδάω, κανονίζω, καβαλάω, αυτώνω, απ' αυτώνω, ξεσκίζω (γαμώ με άγριο τρόπο), κουτουπώνω, κά.- Καλά ε, αυτό το κούρεμα γαμάει! (Συνώνυμα: σκίζει, φυσάει)
- Ποιος νίκησε χθες στο σκραμπλ;
- Η Αλίκη. Όχι απλώς μας νίκησε, μας γάμησε!
(Συνώνυμα: σκίζω, ξεσκίζω)
Παθητικό
- - Σήμερα γαμήθηκα στη δουλειά και το μόνο που θέλω είναι να πέσω για ύπνο και να ξεραθώ κανα δωδεκάωρο μπας και συνέλθω
- - Πάμε για ένα ποτό;
- Μπααα...
- Εεεεε πια! Γαμιέσαι ρε μαλάκα, πάλι θα μείνεις σπίτι;
- Γάμησέ μας τώρα (βλ. παρακάτω), άλλη φορά...
Επίρρημα:
- Το ξενοδοχείο όπου πήγαμε είναι πολύ γαμάω, μαλάκα μου. Είχε καταπληκτική θέα και μέσα στη μπανιέρα είχε υδρομασάζ.
- Και από τιμές;
- Γάμησέ τα! (βλ. παρακάτω)
Εκφράσεις:
- γάμησέ τα (κι άφησέ τα): άσ' τα να πάνε
- είμαι γαμώ τα παιδιά: είμαι τέλειος
- γαμιέται ο Δίας: πάνε όλα χάλια (Χθες γαμήθηκε ο Δίας: έριξε μια νεροποντή και πνιγήκαμε στη λάσπη)
- γαμάω και δέρνω: είμαι πολύ τέλειος
- γαμώ το > γαμώτο: κρίμα
- γαμώ το κέρατό μου, το ξεσταύρι μου, το φελέκι μου, τα πρέκια, τον Δία τον πούστη, τον Χριστό μου, την κοινωνία μου, το σόι μου, κ.λπ.
- δε γαμιέται: δε βαριέσαι
- μη γαμήσω...: μην πω καμιά κουβέντα..., μη χέσω, τι λες μωρέ, κλπ
- γάμησέ μας: άσε μας ήσυχους
- άει γαμήσου: άει πνίξου, άει χέσου, άει χάσου, κλπ
15 comments
ikaros
Είμαι γαμάω=είμαι αφεντικό,αρχηγός.
π.χ.Καλά ο Τηνεχωδείδης νομίζει οτι είναι ο γαμάω του μαγαζιού επειδή είναι ανηψιός του αφεντικού
Galadriel
Μια υπέροχη αρχή για εξαιρετικά λήμματα - ομπρέλες. Είσαι πρωτεργάτρια. Είσαι παιονίρ. Έτς.
Jonas
Επίσης: γαμών,ο. Συναντάται και σε θηλυκό: γαμούσα, η
jesus
στο είμαι γαμώ, επίθετο δεν είναι παρά επίρρημα;
iron
το προσέθεσα, για να τα μπερδέψω ακόμα περισσότερο τα πράγματα. στω για την υπόδειξις
iron
ή μήπως είναι (και) κατηγορούμενο; τα χαρτιά μου μέσα...
Hank
Στις παρενέργειες της αρχαίας σημασίας ανήκει και η περίφημη αντίφαση του αποστόλου Παύλου, ήτοι ότι σε ένα χωρίο της Καινής Διαθήκης γράφει «οὐ συμφέρει γαμῆσαι», ενώ σε άλλο γράφει «κάλλιον ἐστί γαμῆσαι ἤ πυροῦσθαι».
iron
επίσης κουράζω, πήζω κάποιον (μας γάμησες ρε φίλε με τη φλυαρία σου!)
και έτσι για την ιστορία: άκουσα κάποτε στην Ικαρία ιταλό να βρίζει γερμανούς:
«Ά-ι γκαμίστι, βισιγκόττι!»
Μιτζνούρ
Αυτός είναι ένας υδραυλικός... και γαμώ (τους υδραυλικούς) = εξαιρετικός υδραλικός (δε στάζει σταγόνα).
είμαι (και) γαμώ = είμαι σε καλή κατάσταση, σε φόρμα κ.ο.κ. το [(και) γαμώ] είναι επίρρημα. Όταν το 'είμαι' συντάσσεται με επίρρημα δεν θεωρείται συνδετικό αλλά υποστασιακό ή υπαρκτικό (π.χ. είναι εδώ) και γι' αυτό δεν ακολουθείται από κατηγορούμενο. Μόνο το συνδετικό 'είμαι' παίρνει κατηγορούμενο. είναι καλός (κατηγ.) είναι καλά (επιρρ.) είναι δύο η ώρα, μεσάνυχτα (επίρρ.) Ένα κόλπο για να τα ξεχωρίζεις είναι να δεις αν μπορείς να αντικαταστήσεις λιγικά το 'είναι' με το 'γίνεται'. γίνομαι καλός αλλά ΔΕΝ γίνομαι εδώ. Σε μερικές γλώσσες π.χ. στα ιαπωνικά χρησιμοποιείται άλλο ρήμα.
jesus
@ παλιότερα σχόλια:
το να είναι επίθετο ή επίρρημα έχει να κάνει με τη γραμματική, το αν είναι κατηγορούμενο ή επιρρηματικός προσδιορισμός έχει να κάνει με το συντακτικό.
εν προκειμένω, στο «είμαι γαμω» το «γαμώ» νομίζω λειτουργεί ως επίθετο, όπως θα γίνει εμφανές αν αντικατασταθεί με συνώνυμο προς επεξήγηση, και άρα ως κατηγορούμενο.
kostas99r@gmail.com
ελα μωρε τωρα βρε τωρα βρε
σφυρίζων
Gamay επίσης ονομάζεται η ποικιλία των σταφυλιών από την οποία παράγεται το Beaujolais Νouveau.
Δημητράκης(Μητσάκος)
Σε πανηγύρι,άκουσα αφρικανό μικροπωλητή(προφανώς μουσουλμάνο),να λέει:''Εγώ χώρα μου πολλές γυναίκες και όλες θέλουν συνέχεια γκάμησον.Αν εγκώ συνέχεια γκάμησον,πετάνει από κούραση!''
soulto
Khan