Η συνώνυμη λέξη πατρώνα, χρησιμοποιήθηκε άραγε ποτέ στ' αλήθεια, ή τη λέγαμε μόνο ως γυμνασιόπαιδες ανίδεοι επί τέτοιων θεμάτων αλλά αρεσκόμενοι παρά ταύτα να τα συζητάμε;
Αλλε, στο γνωστό ριζίτικο «Πότε θα κάνει ξαστεριά», γίνεται αναφορά σε κάποια πατρόνα (Πότε θα κάμει ξαστεριά, πότε θα φλεβαρίσει,να πάρω το ντουφέκι μου,
την έμορφη πατρόνα). Απ' ότι βλέπω βέβαια αυτή πατρόνα έχει ο.
Η πατρόνα, μάλλον δεν αναφέρεται σε όπλο αλλά στην παλάσκα, την φυσιγγιοθήκη δηλαδή (στην γερμανική που την έμαθα σε μια μέρα με αλληλογραφία, Ρatrone, θηλ., το φυσίγγιο, Ρatronenguertel η δεσμίδα φυσιγγίων, το φυσεκλίκι, Ρatronentasche η παλάσκα).
9 comments
Επισκέπτης
ορισμός τσατσάς ,
Αντρέας
Ο ΑΛΛΟΣ
Η συνώνυμη λέξη πατρώνα, χρησιμοποιήθηκε άραγε ποτέ στ' αλήθεια, ή τη λέγαμε μόνο ως γυμνασιόπαιδες ανίδεοι επί τέτοιων θεμάτων αλλά αρεσκόμενοι παρά ταύτα να τα συζητάμε;
GATZMAN
Αλλε, στο γνωστό ριζίτικο «Πότε θα κάνει ξαστεριά», γίνεται αναφορά σε κάποια πατρόνα (Πότε θα κάμει ξαστεριά, πότε θα φλεβαρίσει,να πάρω το ντουφέκι μου,
την έμορφη πατρόνα). Απ' ότι βλέπω βέβαια αυτή πατρόνα έχει ο.
Galadriel
Γκατζ! Πούσαι;!
GATZMAN
Παντού και πουθενά σίστα. Προς το παρόν γυροβολάω στον κυβερνοχώρο, αλλά αύριο λύνω την άγκυρα από το κλεινόν άστυ.
Ο ΑΛΛΟΣ
Ναι, αλλά έχω λόγους να πιστεύω ότι στο ριζίτικο αναφέρεται σε κάποια άλλη πατρώνα.
Εγώ γιατί το γράφω με ωμέγα άραγε; Υποθέτω, ως θηλυκό του «πάτρωνας, ο», που υποθέτω πάλι ότι είναι με ωμέγα. Μπορεί και να μην είναι σωστό.
BuBis
Η πατρόνα, μάλλον δεν αναφέρεται σε όπλο αλλά στην παλάσκα, την φυσιγγιοθήκη δηλαδή (στην γερμανική που την έμαθα σε μια μέρα με αλληλογραφία, Ρatrone, θηλ., το φυσίγγιο, Ρatronenguertel η δεσμίδα φυσιγγίων, το φυσεκλίκι, Ρatronentasche η παλάσκα).
BuBis
Στα πιό ανεβασμένα μπουρδέλα της παλιάς εποχής, η τσατσά λεγόταν και μαντάμ. Μήπως ξέρει κανείς πως λέγεται τώρα στα ινστιτούτα μασάζ; Mάνατζμεν;
dryhammer
Οι ναυτικοί (ιδιαίτερα όσοι πήγαν άπω ανατολή) την λένε μαμασά
Βλέπε σχετικά http://en.wikipedia.org/wiki/Mama-san
και http://diaporon-bl.blogspot.gr/2014/04/blog-post_9232.html