Είμαι απόλυτα βέβαιος (για αυτό που ισχυρίζομαι). Συνώνυμα: βάζω το χέρι μου στη φωτιά, κόβω το κεφάλι μου.
- Ρε είσαι σίγουρος ότι τους είδες μαζί;
- Κόβω τις φλέβες μου!... Ρώτα και το Μικέ, μαζί ήμασταν.
Είμαι απόλυτα βέβαιος (για αυτό που ισχυρίζομαι). Συνώνυμα: βάζω το χέρι μου στη φωτιά, κόβω το κεφάλι μου.
- Ρε είσαι σίγουρος ότι τους είδες μαζί;
- Κόβω τις φλέβες μου!... Ρώτα και το Μικέ, μαζί ήμασταν.
Got a better definition? Add it!
11 comments
slanger
Συνώνυμο τον κόβω (φέτες).
vikar
Πλάκα-πλάκα ρε παιδιά, τί 'ν' αυτό;... Την έχετε ακούσει τη φράση κόβω φλέβες με τη σημασία αυτού του ορισμού, ή απλά ειχα πάρει φόρα εκείνη τη μέρα;...
jesus
μάλλον το 2ο.
slanger
τουμπιονεστ εγώ δεν την έχω ακούσει, αλλά για να το λέτε εσείς οι παλιοι... (γλειψ, γλειψ).
vikar
Εμείς οι παλιοί, απο παλιά στη μαλακία...
iron
εχμ... ούτε εγώ, αλλά νόμιζα ότι κάτι ήξερες που δεν το ξέρω.
vikar
Μπά, λάθος είναι. Εντελώς όμως. Τελοσπάντων, ούτ' εγώ το 'χω ακούσει.
Άχ, η πρό οριτζινάλ παραδειγμάτων εποχή του σλάνγκ τζι άρ...
(Μ' αρέσει πάντως που απο χθές έχει ο ορισμός καλύτερη βαθμολογία... Ότι νά 'ναι ρε π'στη...)
Vrastaman
Όχι ρε, το έχω ακούσει με την σημασία αυτή. Εναλλακτικά σημαίνει βαράω ενέσεις ή, αντιθέτως, αγαπώ κάτι.
vikar
Ναί ε; Ίσως πάλι να πρόκειται για γλωσσική παραδρομή ομως, όπως την πάτησα κι' εγώ. Τέ'ς πά'. (Τα εναλλακτικά τουλάχιστον τά 'χω πιάσει στους άλλους ορισμούς.)
salina
Όχι vik, επιβεβαιώνω κι εγώ, σωστό είναι.
salina
α, ναι και οι άλλοι δύο ορισμοί είναι σωστοί