Αυτοκίνητο (συνήθως) που βγάζει συνεχώς προβλήματα και θέλει να του ρίχνεις συνεχώς λεφτά. Η έκφραση χρησιμοποιείται και για άλλα μηχανήματα (π.χ. βάρκες) και, σπανιότερα, για σπίτια.
- Αχ, ερωτεύθηκα ...
- Ποιαν, ρε; Την ξέρω; Όνομα;
- Τζούλια ... Αααχ ...
- Τζούλια; Δεν την ξέρω ... Ελληνίδα είναι;
- Όχι ... Ιταλίδα ... Αααχ ... άααχ ...
- Ιταλίδα, ε; Και πόσω χρονών είναι ...
- Του '72 ...
- Μεγάλη, ρε ... Κοντεύει τα 40
- Ναι, αλλά είναι σε άριστη κατάσταση ... 160 τελική και 12.6 τα 100 επιτάχυνση ...
- Επιτάχυνση; Καλά, ρε μαλάκα, για αυτοκίνητα μιλάμε τόση ώρα;
- Εμ, γιατί μιλάμε ... Μια Αλφα Ρομέο Τζούλια GT 1300 Tζούνιορ ... σε τιμή ευκαιρίας ... Την έκλεισα και αύριο πάω να την πάρω ...
- Όχι, ρε αγόρι μου ... μη το κάνεις αυτό ... κουμπαράς σκέτος είναι ... είχε ο Πάνος και την έδωσε προ διετίας ... συνέχεια τούβγαζε κάτι και δεν μπορούσε να βρει κι ανταλλακτικά ... άσ' το, μεγάλε ...
3 comments
John Kar
Σωραίος. Παρεπιμπτόντως οι απανταχού Alfisti (ή αλφόνια) ξέρουν ότι το εν λόγω εργαλείο έχει γράψει ιστορία.
ΑΛΦΑΡΑΣ
Κουμπαρας, εκτος απο την καθε αυτου εννοια, βγενει και απο την ερωτιματικη εκφραση κουμπαρας ή κωλομπαρας;
Vrastaman
Το άκουσα χθες από φίλο ιδιοκτήτη συνεργείου αυτοκινήτων, ο οποίος μου είπε ότι κάθε φορά που έρχεται πελάτης με Mini Cooper τρίβει τα χέρια του λέγοντας «ήρθε ο κουμπαράς μου» - πρόκειται για επαγγελματική αργκό.