Χρησιμοποιούνταν αλλά και χρησιμοποιείται ακόμα στην πόλη στα Χανιά - τώρα ακούγεται ως παλιά λέξη, κάπως χωριάτικη/ορεσίβια, γι' αυτό και τη χρησιμοποιούν ίσως οργισμένοι αγροτινέιτζερ, αλλά και σβούροι -(για την ενδιαφέρουσα προέλευση, ιστορία κλπ βλέπε εδώ), για κάποιον
α) που μιλάει ξένη γλώσσα την οποία οι άλλοι δεν καταλαβαίνουν
β) που «τα μασάει» ή φλυαρεί και χρησιμοποεί και εξεζητημένες λέξεις.
Όπως συμβαίνει με τις τοπικές βρισιές, μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο πειρακτικά αλλά και ως προκαταρκτικό σε σοβαρό τσαμπουκά.
light συνώνυμο=αμπλαούμπλης
Ίντα μωρέ χαλικουτίζεις με τσι τουρίστριες μισή ώρα!
- Σου είπα ότι θα πάρεις τα χρήματά σου όταν γίνει η εκκαθάριση και καθοριστεί η ψηλή κυριότητα (μπλα μπλα...)
(απευθυνόμενος σε τρίτο) - 'Ιντα μωρέ χαλικούτης είν' ετούτος με τσι κυριότητες και μαλακίες ντούμπανα... (απευθυνόμενος στον πρώτο). Μου χρωστείς μωρέ ή δε μου χρωστείς λεφτά; Κερατά ε κερατά...
10 comments
Pirate Jenny
Ετυμολογία!
Χαλικούτες ήταν οι Αφρικάνοι της Κρήτης. Οι ποιοι; «Τα σκλαβοπάζαρα παραμένουν στην Κρήτη ως την τελευταία δεκαετία του 19ου αιώνα», καλά μου παιδιά. Για περισσότερες πληροφορίες, ακολουθήστε το λινκ. (Θα το τσιμπήσω αυτό το βιβλίο, πού θα πάει...)
Vrastaman
Put the kouti down slowly!
Pirate Jenny
Είμαι τυφλή, έτσι; Το γράφει ο άνθρωπος μέσα στο λήμμα, κι έχει και το ίδιο λίνκ... Τυφλή...
Galadriel
@χαλικούτη: ΤΙ ΩΡΑΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑ ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟ ΝΙΚΝΕΙΜ ΣΟΥΥΥΥΥ χαλικουτίζεις με τις τουρίστριεςςςς (έρχεται και το δικό μου νικ, έρχεται)
@Τζένη: Δεν φταις εσύ, «μιλάει ξένη γλώσσα την οποία οι άλλοι δεν καταλαβαίνουν» χε
Vrastaman
> έρχεται και το δικό μου νικ, έρχεται
Άντε πια, η αποκωδικοποίησή του έχει γίνει πιο σχοινοτενής και από εκείνη του ανθρώπινου γονιδιώματος!
Επισκέπτης
I talk Sioux, το αναγραμμαντείο σε καλωσορίζει αναδρομικά στο σλανγκρρ!
Επισκέπτης
www.hallicutis.podomatic.com
patsis
Ρώτησα σήμερα γνωριμία μου από Ιεράπετρα (τριαντάρης πάνω-κάτω) και δεν την ήξερε την λέξη. Εγώ βέβαια ακόμα έχω λανθασμένα στο μυαλό μου την Κρήτη σαν ενιαία από γλωσσικής άποψης ενώ η αποστάσεις ανάμεσα στις πόλεις με το αμάξι μπορεί να υπερβούν τις τέσσερις ώρες! Είναι σαν να λέμε ότι η Έδεσσα και η Αλεξανδρούπολη μιλάνε με τον ίδιο τρόπο.
vikar
Πολύ εκτίμησα το καβαφικό σου άρθρο. :-Ρ
patsis
Α, ούτε που το πρόσεξα. Όλο λάθη κάνω στην πληκτρολόγηση τελευταία.