λέσι - SLANG.gr

Ναυτική και ιστιοπλοϊκή έκφραση για τον ισχυρό άνεμο ανεξαρτήτως κατευθύνσεως.

Χωρίς να είναι γνωστή κάποια ετυμολογία, πιθανότατα προέρχεται από παράφραση / ελληνοποίηση του Αγγλικού «lashing», δηλαδή «μαστίγωμα», το οποίο παραπέμπει στην κατάσταση της θάλασσας όταν έχει πολύ αέρα.
Περιστασιακά, συνοδεύεται και με την έκφραση «προβατάκια» που χρησιμοποιείται για να περιγράψει το πέλαγος με αφρισμένα κύματα.

Βγήκαμε για μια βόλτα μέχρι την Αίγινα και γύρω στο μεσημέρι έβγαλε ένα λέσι που μας πήρε και μας σήκωσε... Κοπάδι τα πρόβατα και φτάσαμε στο νησί μαλλιοκούβαρα...

lykos

2008-09-18 05:16:01+00:00

Λέσι λέμε και το βρώμικο και ατημέλητο άτομο.
-Κοιτάτε ρε κάτι λέσια που έρχονται!..

GATZMAN

2008-09-18 09:22:58+00:00

Οπότε φίλε λύκο, μπορεί η εκδοχή που λες να σχετίζεται και με τη λέξη λέτσος.

Καθηγητής Μυστήριος

2011-07-11 13:38:53+00:00

Λέσια είναι τα υπολείμματα των κρεάτων και των λιπών που έμειναν στο κάτω μέρος του ακατέργαστου δέρματος μετά την εκδορά. Βρωμάνε φρικτά, εξ'ου και το «βρωμάει σα λέσι».

MXΣ

2011-07-11 13:43:25+00:00

δες και τούρκικο leş = ψοφίμι

jesus

2011-07-11 14:27:43+00:00

@γκάτζ:
λέτσος και λέσι

sstteffannoss

2011-07-11 18:46:26+00:00

Και για να τα λέμε Πολίτικα: «ζέχνει τα εφτά λέσια».
π.χ.: «Δε σε παντεύτηκα μωρή για να το ξύνεις ολημερίς κι ολονυχτίς και το σπίτι να ζέχνει τα εφτά λέσια! Τα σέα σου τα μέα σου και βουρ στη μάνα σου!!»