Επρόκειτο δια χαρακτηρισμό κατάστασις η οποία είναι εξαιρετικά δυσμενής δια τον λέγοντα (και εννίοτε δε κλαίγοντα)! Συνιρμηκώς προέρχεται παρά της λέξεως «πουταναριό». Ενδεχομένως, συμφωνα με άλλη ερμηνεία, αι καταβολαί της λέξεως προέρχονται από τον κόσμο των οίκων ανοχής και υποδηλεί (τοιαύτη λέξη) τον χαμηλής υποστάθμης οίκο ανοχής.
Κλέων, εν ώρα αναμονής στο ΙΚΑ: «Μα αγανακτώ και εξίσταμαι πλέον! Περιμένω εις την ουρά ήδη μίαν ώρα δια μίαν σφαγίδα μετ' υπογραφής!»
Μήτρουλας: «Εμ, κι τι να γίν' δηλαδ' κύριος; Δε ξες ούτι ιδώ γίνεται καραπουτσαριό;»
5 comments
Vrastaman
Μέλας φαλλὸς!
iron
φίλε ζάκκη, τα θες τα ανορθόγραφα; είναι δηλ. κάτι α λα Μποστ; ρωτάω γιατί σε βλέπω εγκεκριμένο.
Γιώργος Ζάκκης
Ορθώς νομίζετε κ. Σιδηρονικόλαε! Τα ωρθωγραφικά γράφονται εν είδη σάτυρας. Ερωτήθειν και εις το παρελθόν επί του ζητήματος.
iron
Ω-καίη!
Hank
Ας πούμε «πουταναρειό» είναι με έψιλον ιώτα το σωστό, όχι με ιώτα!